Adonai vasu borragus-胡愛晏(WHOIAM)

http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchOverViewContent?CatID=1091


簡評 雖是物是人非，但戰爭托有神助的，比比皆是
東寧十詠其二

作者：高拱乾
2014 戰爭與災異/戰爭
曉來吹角徹蒼茫1，鹿耳門邊幾戰場。
流毒2猶傳日本國，偏安空比夜郎王3
﹙臺地先為倭奴所踞，旋歸荷蘭，後屬鄭氏﹚。
樓船將帥懸金印4，郡縣官僚闢草堂5。
使者6莫嫌風土惡，番兒7到處繞車旁。

【題解】
本詩為七言律詩，收入《全臺詩》第壹冊。臺南鹿耳門原為臺江內海的水道之一，今日已隨臺江內海淤塞成為陸地。曾經是著名的古戰場之一，明末大航海時代海上武力集團曾於此與荷蘭人開戰，到了17世紀荷蘭人登陸臺灣，後鄭成功率領軍隊橫跨黑水溝登陸臺灣，驅逐荷蘭人，都是從鹿耳門登陸。民間傳說當年鄭成功率軍搶灘時，得到媽祖神助，水漲丈餘，軍隊才得以順利登陸，於是興建了鹿耳門天后宮以資紀念。高拱乾於康熙30年（1692）任分巡臺廈兵備道，對於臺南當時仍留有眾多統治者歷史征戰遺跡，以及各種不同族群的人文景觀，表示追憶與感嘆。本詩為〈東寧十詠〉十首組詩的第二首，作於施琅征臺後九年，憑弔鹿耳門古戰場，物是人非，改朝換代後，初至臺灣所見的景象，仍是一片草萊初闢的樣貌。
【作者】
高拱乾（？-？）
【注釋】
    1. 曉來吹角徹蒼茫：角，號角。徹，貫通。蒼茫，曠遠迷茫的天際。意謂清晨時分鹿耳門港傳出了號角聲，穿透到遙遠的天際。
    2. 流毒：留傳散布的禍害。此指由顏思齊、鄭芝龍所領導的海盜集團。
    3. 夜郎王：喻人不自量力，妄自尊大，典出《漢書‧卷九十五‧西南夷傳》夜郎自大。此指鄭成功在臺建立政權，偏安一隅，妄想著反清復明，自不量力。
    4. 樓船將帥懸金印：樓船，高大的戰艦。