Adonai vasu borragus-胡愛晏(WHOIAM)

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: SKYU
標題: [心得] 917崙背新世紀片場之旅(聆月風雅同歡)
時間: Sun Sep 18 13:42:18 2011

關鍵字:雲林;崙背;新世紀;中秋;同歡;域界之初;布袋戲;片場;九月十七;偶戲;
烤肉;新天宇;多媒體;口白;操偶;配音;編劇;混音;音效;樂團;動畫;後製;預告;
紀無雙;多媒體;崙前村;大利街;悍將

            
公司資料:
新世紀國際多媒體域界之初布袋戲
http://www.sinsji.com/
公司傳真：056969598
公司電話: 056968966
637雲林縣崙背鄉崙前村大利街22巷17號3樓
service@sinsji.com 線上客服

參訪日期:2011年9月17日星期六
參加時間:pm:2:00~pm9:00
報名人數:約120人
報名費用:300元
參加贈品:1、精美手提紙袋
2、酷涼扇
3、編號馬克杯
4、燙金海報(口白、音樂、製作、董事長等人簽名)
5、公司DM
參訪行程:http://www.sinsji.com/News.aspx?NewsID=34
片場參觀→影片搶先看→烤肉分組→操偶表演→餘興節目→有獎徵答等
交通辦法：本公司提供客運接駁到片廠及離開，有兩個時段地點接駁請各位戲迷朋
友多多利用。
第一接駁時段下午2:00斗六火車站
第二接駁時段下午2:30虎尾麥當勞前車站
缺點建議:1、預告字幕
2、交通方式

1、預告字幕
此次參訪目睹全台首播的《域界之初》前三集精華剪輯20來分版本，實為榮幸。但不
論是先前在台北、台中CWT活動的三分鐘預告版或917聆月風雅的片場先賭為快，全無字幕
。當場舉手詢問執行製作，得到的回答是因為貴公司以DVD為商機，劇集尚未上市不便透
露。貴公司相關人員雖以杜比環繞5.1聲道為重點，不放上字幕得以聆聽音效、音樂、口
白之美但也失去進一步了解台詞內容的機會。有些話語光看都不太曉得中文博大精深的奧
妙了，更何況是光聽不看？或許有助加強台語聽力，但試問在宣傳上對於戲迷都有些吃力
的初步「入戲」了！何況陌生的、潛在的消費族群？加上字幕釋放一些劇情的橋段怎看都
是利多，若藏字為劇情則是否矯枉過正？若為專注聽覺美學，則是否顧此失彼？視覺配合
本該以文字、口白、畫面、腳本多管齊下，如此令人遺憾的作法，很難有加分的作用。後
製放上字幕應該不比3D動畫困難吧？廣宣、預告若沒人看得懂、聽得懂要角的內容與整體
的舖陳，恐怕對再華麗與聲勢浩大的元素都有扣分作用。
2、交通時間
貴公司接駁時段若能分批載送戲迷至車站或許對於司機、相關成本的支出稍稍加大，
但若往後仍有這種晚會、夜烤之類的活動，想繼續留到最後聽歌、同歡的人可以再留。想
先趕搭火車、客運的人可以先坐早一班的接駁班次到公車站、火車站，一來既不會提早結
束過於掃興，二來也不會太晚無車可坐，三來也可在節目流程與交通便利間取得平衡。據
聞最快在十月中旬則於萊爾富出片，也與三立、民視洽淡電視播放，甚至工作人員表示三
個月後會開放片場參觀且以後朝向觀光工場發展。如此一來，一則做出屬於新世代的新局
面、造成口碑。二來多少對崙背鄉的經濟、文化、地方產業、形象等有所助益，三來也是
布袋戲愛好者的一大福音。路經崙背的台西客運所有班次全在晚上七點前就已結束，離斗
南、斗六車站遠，離虎尾的統聯客運也有一段距離。那除了自行到達外，眼光放遠，對以
後遊客來訪時的大眾運輸工具是否有相關對應策略？有活動時才有固定接駁呢？或是向政
府相關單位建議？無論如何，建議以後有相關的夜晚活動，能儘量在八點前結束，因為崙
背到斗六起碼要一小時，拖延、長官講話、緩衝時間等考量，再加上半小時。九點半前抵
達公路客運，十點前接駁至斗六車站，不論往南往北皆便利。(二十四小時國道客運除外)
不是所有鄉鎮都有火車，不是所有班次都有到二等、三等、招呼站，市區公車也沒有十一
點過後的。建議除非二天一夜遊或宴請鄰近村落鄰居，否則半日遊、一日遊儘量從早上十
點到下午八點前結束。

  
優點評比:
1、接駁車舒適大器。
2、片場參訪行程中途有贈送飲料。
3、視聽室豪華享受、聲光效果佳。
4、天宇戲偶的專用展覽室令人眼睛為之一亮，感動莫名。
5、一樓走廊的週邊精品擺設使人望之興嘆，絕版停售，連網拍也找不到的各種龍嘯九峰
時期相關產品。內褲、包包、絲巾、衣服等。
6、烤肉肉材似乎定量但切仔麵、雪泥冰、啤酒、紙裝飲料都及時補充。
7、額外贈送當地特色香腸，令人印象深刻。
8、場地夠大，但若改採電子烤肉爐之類的或委外歐式自助百匯，一來較安全二來也較不
必擔心走道放置用具與行進間碰撞問題。
9、透明式的觀光工廠模式，真實臨在拍戲片場。導播室、服裝室、道具室等實地探訪，
使人熱血興奮，最近距離接觸，了解幕後操手與加工過程、木偶結構與服飾製作。
可惜編劇較無發聲餘地，沒有開放對談或上台介紹等等。
10、舞台表演，青澀之餘仍見專業樂器功力的超級樂團，果然臥虎藏龍，多元才華。

心得感想:
1、雖然很多地方不拘小節，但是夠大器才敢開放、朝向觀光與地方文史產業結合發展，
這是謝絕個人參訪片廠者所沒有的度量，也為崙背有一個新的文化景點而歡欣。
2、三位口白的命名因董事長要求以紀為姓，以三人名字取一合組二字如紀軒。但劇集命
名除台語口條外仍應考量國語諧音聯想，不用吹毛求疵也不要太過雷同「預借支出」。
3、刀禪的原配音台風穩健，口白技巧驚人，主持功力更勝名人。
4、木偶華麗，女角各有特色，開天闢地的劇情足見大開大闊的霸氣之勢。
5、期待武林不再一尊獨大的新時代快快來臨，實是戲迷之福、偶迷之幸。
6、尚無官方後援會成立時就有南區後援會負責人被公然承認，原來是購買七十六尊戲偶
的熱情戲迷，令人讚嘆其財力與心力。
7、新世紀第一次辦夜烤，既沒有行前信也沒有發名牌(但有按匯款先後編號於馬克杯上，
若有印前五十名姓名，那更加令人驚嘆！)也沒有現場開放購買周邊等，節目時間掌握也
不得不被熱心、熱血、熱情所加長。但夠大方，不斷強調除片場外，歡迎拍展示廳、走廊
的所有擺設，令人「揪感心」。
8、有應加強之處，也有值得讚賞的地方，整體來說除了太晚接車外有八十分以上水準。

影音相簿:

痞客邦連:
http://pilikang.pixnet.net/album/set/16707272

YOUTUBE:
http://www.youtube.com/user/pilikang?feature=mhsn

藝文部落
http://blog.cca.gov.tw/redirect.do?id=87888
http://blog.cca.gov.tw/redirect.do?id=87890

臉書相簿
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2401710370516.2139976.1483774445

--
http://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
創意文案、影評、旅宿美食神秘客、文字工作者、
自由約稿部落客、多元化文藝寫手


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165