close


 http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchOverViewContent?CatID=1191
鬼鳥篇

作者：盧若騰
2014 戰爭與災異/災異
（洪興佐，世家戚也。性本凶暴，兼倚勢作威，屢以小過殺婢僕。來寓浯之後洲村1，村民徧受毒虐，婢新兒觸怒，榜掠2無完膚，復縛投深潭溺而殺之，裸瘞3沙中。踰年，興佐病，咯血4垂危，有鳥，花色短尾，紅目長嘴，厥狀殊異，來棲興佐屋後樹間，更不他適。興佐病久，燥火愈熾，求睡不得，而鳥日夜嘲[目析]聒擾之。已逕升其堂，視興佐鼓翼伸爪作啄攫5狀，發矢放彈擊之，終莫能中。時有巫能視鬼，召令視之，巫作鬼言曰：「吾新兒也，枉死不瞑，今化為鳥索命耳」。於是家人呼新兒，則鳥隨聲而應。興佐始惶懼禱祝，鳥去三日，而興佐死。死之日，既去年殺婢之日也。村民轉相傳述，謂死者有知，人不可妄殺。余聞而悲之，亦快之，作鬼鳥詩。歲壬寅6三月。）
鬼鳥鬼鳥聲何悲，非鴉非鵩又非鴟7。何處飛來宿村樹，晨昏噪聒不暫移。忽復飛入病人屋，跳躍庭中啾啾8哭。病人扶向堂前看，張嘴直欲啄其肉。羣將矢石驅逐去，宛轉廻翔無觳觫9。假口神巫說冤情，舉家驚呼故婢名。鬼鳥應聲前相訝，似訴胸中大不平。病人惶恐對鳥祝，我願戒殺爾超生。鬼鳥飛去只三日，病人殘喘奄奄畢。知是冤魂怨恨深，拽10赴冥司仔細質。年來人命輕鴻
毛11，動遭磔刴如牲牢12。安得化成鬼鳥千萬億，聲聲叫止殺人刀。

【題解】
本詩為雜言古詩，收入《臺灣詩抄》。本詩屬災異詩，記述永曆16年（康熙元年，1662）發生在金門的一起靈異果報事件。盧若騰在詩前序文交代事件始末：世家子弟洪興佐性情凶暴，因故殺害婢女，且手段殘忍，甚至裸瘞沙中，使死者心有不甘、死不瞑目。隔年洪興佐患病，病中出現一隻紅目長嘴鳥日夜聒噪，使洪興佐不得休息，以致病情加重，最後方知此鳥原來是死去的婢女前來復仇。洪興佐懼而禱祝，依舊回天乏術，病死之日，正是去年殺婢之日，可見報應不爽。盧若騰以敘事筆法，詳盡描述此事所謂「鬼鳥」，乍聽之下駭人聽聞，然而詩人特作是詩，最後更發出「年來人命輕鴻毛，動遭磔刴如牲牢」，感嘆人命輕如鴻毛之餘，還意在藉此因果報應，警示世人萬勿作惡。
【作者】
盧若騰（1600-1664）。見〈田婦泣〉。
【注釋】
  1. 浯之後洲村：浯，即浯洲嶼，簡稱浯嶼，今之金門。後洲村，地名，約在金門榜林村西。
  2. 榜掠：鞭笞。
  3. 瘞：音ㄧˋ，掩埋。
  4. 咯血：音ㄌㄨㄛˋ　ㄒㄩㄝˋ，又音ㄎㄚˇ　ㄒㄧㄝˇ，因疾病引起未經咳嗽，而喉中咯出血塊或血點的症狀。
  5. 攫：音ㄐㄩㄝˊ，鳥獸用爪捕取獵物。
  6. 壬寅：永曆16年（康熙元年，1662）。
  7. 非鵩又非鴟：鵩，音ㄈㄨˊ，一種鳥。形似鴞，夜發出惡聲，古人以為不祥之鳥。鴟，音ㄔ，動物名。鴟鴞目。似黃雀而小，頭大，嘴短而彎，以鼠、兔等小動物為食。
  8. 啾啾：音ㄐㄧㄡ，鳥鳴聲。
  9. 觳觫：音ㄏㄨˊ　ㄙㄨˋ，因恐懼而顫抖的樣子。
  10. 拽：讀音ㄧㄝˋ，語音ㄓㄨㄞˋ，拖拉。
  11. 命輕鴻毛：生命比鳥羽還輕。語本《燕丹子‧卷下》：「今軻常侍君子之側，聞烈士之節，死有重於泰山，有輕於鴻毛者，但問用之所在耳。」比喻死得沒有價值。
  12. 動遭磔刴如牲牢：磔，音ㄓㄜˊ。磔刴，宰割。牲牢，豢養的牲畜。
【延伸閱讀】
  1. 盧若騰〈長蛇篇〉，《全臺詩》第壹冊。
  2. 孫元衡〈巨蛇吞鹿歌〉，《全臺詩》第壹冊。
  3. 鄭用錫〈先慈遺體面目如生，筋骨皮堅結不壞，觀者或以為如佛家之化身，因偶閱《集仙傳》，始知足不青、皮不縐、目光不毀、毛髮不脫、形骨不失，謂之尸解，乃蟬化之上品也。憬然大悟，感而賦此〉，《全臺詩》第陸冊。
（余育婷）
----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.moc.gov.tw/blog/pilikang


--
由 Blogger 於 5/27/2014 05:49:00 上午 張貼在 胡愛晏
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 胡愛晏 的頭像
    胡愛晏

    Adonai vasu borragus-胡愛晏(WHOIAM)

    胡愛晏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄