Adonai vasu borragus-胡愛晏(WHOIAM)

作者: iyuaa (烏拉拉) 看板: Chinese
標題: [資料] 康熙字典的消失與重生
時間: Tue Aug 14 21:02:57 2012

過去因為《康熙字典》不同版本各有缺漏、語意錯誤，使用率漸低
王志攀花16年編輯校正，數位化推廣

一九九六年起，東海大學中文系博士王志攀為了編輯佛經，必須常常查閱《康熙字典》，
當他一字一字把解釋鍵入電腦時，卻發現不同版本不但錯誤百出，更有缺漏、標逗偏差、
語意錯誤，使命感強烈的他，決定土法煉鋼，利用網路比對來點校錯誤、註解補齊缺漏，
但一個人的力量畢竟有限，更常苦於經費不足，無法全面電腦程式化。

為使更多人可以免費使用查閱，美國ETS台灣獨家代理的忠欣董事長邵作俊出錢出力，為
中華開放古籍協會注入資源，延攬王志攀和好友易符智慧科技葉健欣、陳長江等人共同寫
程式造字，耗費了十六年後，終於完成《康熙字典》編輯校正查詢的大工程。

並在今年全面免費上網提供查詢（http://kangxi.adcs.org.tw/），透過「單字」、「部
件」、「內文」都可以查詢到罕見古字，王志攀更每天挑選「每日一字」放上臉書，增加
古文小常識。

紙本版的《康熙字典》，雖已消失在日常生活，但網路版的重生，讓更多人體悟古文浩瀚
的美。對邵作俊和王志攀來說，這只是復興古籍的第一步，他們現在已經著手編撰《說文
解字》網路版，要讓古文書籍在網路世代中漸漸復活！


完整報導請看 http://www.taiwan368.com.tw/msg_detail.php?id=1146
「消失與重生」專題去年三月至今所有內容，請見官網「台灣368」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.78.22