close
作者: hariseb (hi) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 誰的夢想家？ 藝文界批判國慶歌舞劇
時間: Tue Oct 18 09:32:18 2011
誰的夢想家？ 藝文界批判國慶歌舞劇
http://www.awakeningtw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=25943
新聞圖片來源：台灣醒報 實際入稿日期： 2011-10-17
【台灣醒報記者房俞均台北報導】建國百年搖滾劇《夢想家》，最近被表演藝術評
論家鴻鴻、林采韻批評的體無完膚。《夢想家》原是為建國百年慶生，重新詮釋辛
亥革命歷史，但台大戲劇系教授紀蔚然，今天投書報端感慨的表示，不管從秀場、
政治宣傳或藝術角度來看，耗資2億的《夢想家》都慘不忍睹。
《夢想家》是導演賴聲川，特地為中華民國建國100年創作的舞台劇，10月10日在台
中圓滿戶外劇場演出。分為現代與清末民初兩個場景，代表了在兩個不同時代中，20
歲年輕人追求夢想的故事。而星光幫周定緯、林芯儀、李杰宇、以及新人張靜之等都
在本劇中擔任要角，大展歌喉和演技，鼓勵人們不斷做夢、逐夢、實踐夢想。
導演鴻鴻在表演藝術評論台撰文表示：以兩個時代對夢想的追求為主軸，對「建國百
年」的歷史難脫避重就輕之嫌。最簡單的問題：為什麼建國革命在中國、而百年國慶
卻在台灣？不去面對這個問題，也就無法避免「台灣」在劇中完全失焦的結果。《夢
想家》當中對革命、藝術、乃至夢想的詮釋，都不只是簡化、而是膚淺與偏差，他嘆
說：「我以為這已不僅是藝術的問題了。」
紀蔚然在今天「中國時報」言論廣場也撰文表示，無論從任何角度（秀場、政治宣傳
或藝術）檢視，耗資2億的《夢想家》著實不堪卒睹，若不是為了研究國家機器之於
表演藝術的汙染，及表演藝術團隊自甘墮落的程度，還真找不到看下去的理由。他說
：「當劇場不再是劇場，事情就嚴重了。」
紀蔚然說，這齣戲很反諷地成為近年表演藝術生態的縮影：畫面有點醜陋，更令身為
表演從業人員的他感到不堪。如今，一些劇團業已淪為爭相向政府包工程的營利單位
，與此同時，這些劇團卻以「藝術」、「弱勢團體」之名，每年從政府得到不少補助。
他也指出，近年來，台灣戲劇大發利市，從苦哈哈到上千萬、上億的利潤。在這看似
豐收的季節裡，劇場的藝術貧乏了、批判力道減弱了。我們看到的盡是一味討好觀眾
、讓觀眾好哭好笑的秀場。
他舉例說，劇中辛亥革命極盡灑狗血之能事，我們彷彿看到「話劇」回魂。他也表示
，台灣戲劇從1950年代的「話劇」發展至「舞台劇」，爾後繁衍為「劇場」，如今竟
然回到原點。這嚴重的退化不只顯現在《夢想家》，也同時顯現於其他大型商業劇場。
《夢想家》最令人錯愕的應是關於「現代台灣」那段戲。紀蔚然在文中說，一個一心
嚮往藝術的年輕人，好不容易才擺脫家庭束縛，竟然受到夜市黑道的威脅利誘！這需
要極大的「想像力」才編得出來。紀蔚然說，他認識很多年輕藝術家，據他所知，「
家庭反對」早已不在他們考慮之列，而橫阻他們實現理想的絕不是「黑道」。
3.備註:
2億是怎麼花的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.108.42
→ kyowinner:先拿一億進口袋 10/18 09:33
推 tomdeng:夢想家57號？ 10/18 09:34
噓 creepy:這樣就要兩億 10/18 09:34
→ lepidoptera:紀蔚然的夜夜夜麻很好看!!!!!!!!!!! 10/18 09:34
推 kawazakiz2:我5分鐘就能花兩億 10/18 09:34
推 sakura000:空中的 10/18 09:34
推 kevingareet:看到公視轉播就直接轉台了..擺明就是幫馬輔選... 10/18 09:34
推 Pet:建國大業：抱抱!! @@ 10/18 09:34
→ louzymizery:紀蔚然批什麼都很痛快. 10/18 09:35
推 MJdavid:明明有夜市人生 10/18 09:35
噓 haoto:台北看天下 10/18 09:35
推 rial:很明顯圖利特定團體, 一堆外省人互相利益輸送! 2億搞一個爛劇 10/18 09:35
推 mathbug:再撈不過百日啊 10/18 09:35
推 ijofi:明華園表示:秋天演白蛇傳 臭了嗎 10/18 09:36
噓 OmegaWind:這樣也能扯 台灣包括在中華民國 不然金門馬祖綠島咧 10/18 09:36
推 costello:跟花博一樣 錢有一半先分到自己人手裡 再一半亂花造勢 10/18 09:36
→ OmegaWind:有沒有人能翻翻這些批評者的背景? 10/18 09:36 文藝老青年
文藝老青年
推 rial:中華民國建國時, 台灣還是屬於日本國哩! 10/18 09:37
推 AustinPowers:中肯到不行...那齣戲畫面爛、演得也爛、尤其歌超難聽 10/18 09:37
※ 編輯: hariseb 來自: 220.138.108.42 (10/18 09:39)
→ rial:簡單的說, 中華民國建國, 跟台灣一點關係也沒有! 10/18 09:38
推 Xaymaca: 我們要愛花博 愛國慶 愛台灣 10/18 09:38
推 notea:蠻難看的 10/18 09:38
噓 jackchen1025:真的很爛 10/18 09:39
→ spector66:他的意思應該是百年的中華民國從大陸到台澎金馬 也應該 10/18 09:39
→ spector66:在這個舞台劇中有所論述吧 10/18 09:39
→ notea:某段歌寫得爛 女生氣虛唱得又爛 10/18 09:39
推 ijofi:一大早就有人悲憤 急著要查人家背景囉 10/18 09:39
→ rial: 這個話劇要花兩億, 導演酬勞該不會就一億吧? 10/18 09:40
推 Iammashen:一個工程三四五六七轉 10/18 09:40
推 MaYinJo:那個要兩億喔 現在才知道....國債為什麼會高築 我明白了 10/18 09:41
推 EllaElla:難得有學者敢出來直言 推一下 10/18 09:41
→ MaYinJo:該不會工作人員的便當都是吃500塊的...XD 10/18 09:42
→ lepidoptera:紀在師大跟台大都教過書啊 要查背景不會自己去估狗喔 10/18 09:42
→ lepidoptera:夜夜夜麻比這啥夢想家好看太多了... 10/18 09:42
推 mdfh:大概會跟之前抱怨過的導演一樣 過幾天後大轉彎 10/18 09:43
→ MaYinJo:果然之前餓八年了 現在要一次吃飽 10/18 09:43
推 UntiedDragon:很邱! 10/18 09:44
推 nuturewind:表演前夕還上了ZIOO去做文宣...印象中掏哥還旁敲側擊幫 10/18 09:44
→ nuturewind:推...結果哩? 不過我只能說賴導做歌功頌德的樣板戲..他 10/18 09:46
→ nuturewind:再有創意也只能做到那種程度了...害人江郎才盡也不簡單 10/18 09:46
推 yankeespp:我們馬迷都看的痛哭流涕耶 真的很感動阿 10/18 09:49
→ purin3333:看到眷村場景就轉台了 10/18 09:49
推 sheepxo:一針見血 10/18 09:49
推 joeblack0205:二億為馬顏啊~ 10/18 09:58
推 e1q3z9c7:黑道就象徵國民黨啊 還蠻誠實的嘛 10/18 10:02
→ Rattlesnake:紀蔚然 本省人 老婆是美國華僑(ABC) 10/18 10:09
推 misson:看不懂在演什麼~ 10/18 10:21
→ headiron:2億真的有誇張到, 天龍人的幣值跟南部可能不太一樣 10/18 10:23
噓 H072:二億太扯 10/18 10:24
推 macdivas:這個教授慘了 屎蛆要開始身家調查你了！ 檢驗開始！ 10/18 10:25
標題: [新聞] 誰的夢想家？ 藝文界批判國慶歌舞劇
時間: Tue Oct 18 09:32:18 2011
誰的夢想家？ 藝文界批判國慶歌舞劇
http://www.awakeningtw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=25943
新聞圖片來源：台灣醒報 實際入稿日期： 2011-10-17
【台灣醒報記者房俞均台北報導】建國百年搖滾劇《夢想家》，最近被表演藝術評
論家鴻鴻、林采韻批評的體無完膚。《夢想家》原是為建國百年慶生，重新詮釋辛
亥革命歷史，但台大戲劇系教授紀蔚然，今天投書報端感慨的表示，不管從秀場、
政治宣傳或藝術角度來看，耗資2億的《夢想家》都慘不忍睹。
《夢想家》是導演賴聲川，特地為中華民國建國100年創作的舞台劇，10月10日在台
中圓滿戶外劇場演出。分為現代與清末民初兩個場景，代表了在兩個不同時代中，20
歲年輕人追求夢想的故事。而星光幫周定緯、林芯儀、李杰宇、以及新人張靜之等都
在本劇中擔任要角，大展歌喉和演技，鼓勵人們不斷做夢、逐夢、實踐夢想。
導演鴻鴻在表演藝術評論台撰文表示：以兩個時代對夢想的追求為主軸，對「建國百
年」的歷史難脫避重就輕之嫌。最簡單的問題：為什麼建國革命在中國、而百年國慶
卻在台灣？不去面對這個問題，也就無法避免「台灣」在劇中完全失焦的結果。《夢
想家》當中對革命、藝術、乃至夢想的詮釋，都不只是簡化、而是膚淺與偏差，他嘆
說：「我以為這已不僅是藝術的問題了。」
紀蔚然在今天「中國時報」言論廣場也撰文表示，無論從任何角度（秀場、政治宣傳
或藝術）檢視，耗資2億的《夢想家》著實不堪卒睹，若不是為了研究國家機器之於
表演藝術的汙染，及表演藝術團隊自甘墮落的程度，還真找不到看下去的理由。他說
：「當劇場不再是劇場，事情就嚴重了。」
紀蔚然說，這齣戲很反諷地成為近年表演藝術生態的縮影：畫面有點醜陋，更令身為
表演從業人員的他感到不堪。如今，一些劇團業已淪為爭相向政府包工程的營利單位
，與此同時，這些劇團卻以「藝術」、「弱勢團體」之名，每年從政府得到不少補助。
他也指出，近年來，台灣戲劇大發利市，從苦哈哈到上千萬、上億的利潤。在這看似
豐收的季節裡，劇場的藝術貧乏了、批判力道減弱了。我們看到的盡是一味討好觀眾
、讓觀眾好哭好笑的秀場。
他舉例說，劇中辛亥革命極盡灑狗血之能事，我們彷彿看到「話劇」回魂。他也表示
，台灣戲劇從1950年代的「話劇」發展至「舞台劇」，爾後繁衍為「劇場」，如今竟
然回到原點。這嚴重的退化不只顯現在《夢想家》，也同時顯現於其他大型商業劇場。
《夢想家》最令人錯愕的應是關於「現代台灣」那段戲。紀蔚然在文中說，一個一心
嚮往藝術的年輕人，好不容易才擺脫家庭束縛，竟然受到夜市黑道的威脅利誘！這需
要極大的「想像力」才編得出來。紀蔚然說，他認識很多年輕藝術家，據他所知，「
家庭反對」早已不在他們考慮之列，而橫阻他們實現理想的絕不是「黑道」。
3.備註:
2億是怎麼花的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.108.42
→ kyowinner:先拿一億進口袋 10/18 09:33
推 tomdeng:夢想家57號？ 10/18 09:34
噓 creepy:這樣就要兩億 10/18 09:34
→ lepidoptera:紀蔚然的夜夜夜麻很好看!!!!!!!!!!! 10/18 09:34
推 kawazakiz2:我5分鐘就能花兩億 10/18 09:34
推 sakura000:空中的 10/18 09:34
推 kevingareet:看到公視轉播就直接轉台了..擺明就是幫馬輔選... 10/18 09:34
推 Pet:建國大業：抱抱!! @@ 10/18 09:34
→ louzymizery:紀蔚然批什麼都很痛快. 10/18 09:35
推 MJdavid:明明有夜市人生 10/18 09:35
噓 haoto:台北看天下 10/18 09:35
推 rial:很明顯圖利特定團體, 一堆外省人互相利益輸送! 2億搞一個爛劇 10/18 09:35
推 mathbug:再撈不過百日啊 10/18 09:35
推 ijofi:明華園表示:秋天演白蛇傳 臭了嗎 10/18 09:36
噓 OmegaWind:這樣也能扯 台灣包括在中華民國 不然金門馬祖綠島咧 10/18 09:36
推 costello:跟花博一樣 錢有一半先分到自己人手裡 再一半亂花造勢 10/18 09:36
→ OmegaWind:有沒有人能翻翻這些批評者的背景? 10/18 09:36 文藝老青年
文藝老青年
推 rial:中華民國建國時, 台灣還是屬於日本國哩! 10/18 09:37
推 AustinPowers:中肯到不行...那齣戲畫面爛、演得也爛、尤其歌超難聽 10/18 09:37
※ 編輯: hariseb 來自: 220.138.108.42 (10/18 09:39)
→ rial:簡單的說, 中華民國建國, 跟台灣一點關係也沒有! 10/18 09:38
推 Xaymaca: 我們要愛花博 愛國慶 愛台灣 10/18 09:38
推 notea:蠻難看的 10/18 09:38
噓 jackchen1025:真的很爛 10/18 09:39
→ spector66:他的意思應該是百年的中華民國從大陸到台澎金馬 也應該 10/18 09:39
→ spector66:在這個舞台劇中有所論述吧 10/18 09:39
→ notea:某段歌寫得爛 女生氣虛唱得又爛 10/18 09:39
推 ijofi:一大早就有人悲憤 急著要查人家背景囉 10/18 09:39
→ rial: 這個話劇要花兩億, 導演酬勞該不會就一億吧? 10/18 09:40
推 Iammashen:一個工程三四五六七轉 10/18 09:40
推 MaYinJo:那個要兩億喔 現在才知道....國債為什麼會高築 我明白了 10/18 09:41
推 EllaElla:難得有學者敢出來直言 推一下 10/18 09:41
→ MaYinJo:該不會工作人員的便當都是吃500塊的...XD 10/18 09:42
→ lepidoptera:紀在師大跟台大都教過書啊 要查背景不會自己去估狗喔 10/18 09:42
→ lepidoptera:夜夜夜麻比這啥夢想家好看太多了... 10/18 09:42
推 mdfh:大概會跟之前抱怨過的導演一樣 過幾天後大轉彎 10/18 09:43
→ MaYinJo:果然之前餓八年了 現在要一次吃飽 10/18 09:43
推 UntiedDragon:很邱! 10/18 09:44
推 nuturewind:表演前夕還上了ZIOO去做文宣...印象中掏哥還旁敲側擊幫 10/18 09:44
→ nuturewind:推...結果哩? 不過我只能說賴導做歌功頌德的樣板戲..他 10/18 09:46
→ nuturewind:再有創意也只能做到那種程度了...害人江郎才盡也不簡單 10/18 09:46
推 yankeespp:我們馬迷都看的痛哭流涕耶 真的很感動阿 10/18 09:49
→ purin3333:看到眷村場景就轉台了 10/18 09:49
推 sheepxo:一針見血 10/18 09:49
推 joeblack0205:二億為馬顏啊~ 10/18 09:58
推 e1q3z9c7:黑道就象徵國民黨啊 還蠻誠實的嘛 10/18 10:02
→ Rattlesnake:紀蔚然 本省人 老婆是美國華僑(ABC) 10/18 10:09
推 misson:看不懂在演什麼~ 10/18 10:21
→ headiron:2億真的有誇張到, 天龍人的幣值跟南部可能不太一樣 10/18 10:23
噓 H072:二億太扯 10/18 10:24
推 macdivas:這個教授慘了 屎蛆要開始身家調查你了！ 檢驗開始！ 10/18 10:25
全站熱搜
留言列表
2017愛詩網-大家來讀臺灣古典詩 (1)