close
作者: whoiam (胡愛晏) 看板: Ourmovies
標題: [心得] 新聞局台灣影像部落閣青春影展影評集結
時間: Tue Jun 21 09:26:54 2011
如有不妥請來信告知刪除，謝謝
一、青春影展雖有日片，但多半是國片。
二、最後用得獎的三百元禮券買了《我是暢銷小說作家》
三、手寫稿很多都沒有打上去，不知是篩選或是漏打？
http://www.imagesblog.gio.gov.tw/main.htm?pid=2&did=340
四、相關聯結
台灣影像部落閣【青春影展】4/11--6/4青春上映，邀您一起感受青春每一天
...2011.03.24青春 是甜美的… 青春 是苦澀的…
青春 是繽紛浪漫的… 青春 是年少輕狂的…
這些屬於你我的青春故事，譜出了動人的青春樂章
邀您追尋青春好時光，感受青春每一天…
近年來，台灣電影產業蓬勃發展，電影品質不斷提升，民眾對國片接受度持續攀升
，台灣電影在國際影展也頻頻獲獎，受到國際影壇的肯定。青春電影一向在國片市場佔有
重要的地位，因此，台灣影像部落閣本檔影展特別以「青春」題材為主，選映近兩年發行
院線上映的國片，包括：年少輕狂、混義氣、混友情的「艋舺」；交換夢想、找尋心裡價
值的「第36個故事」；失戀男孩遇見100％女孩的「一頁台北」；呈現金門之美的「夏天
協奏曲」；刻畫50年代淒美故事的「淚王子」；展現壯闊無垠、大漠風情的「刺陵」；榮
獲金馬獎最佳紀錄片，紀錄街舞文化的「街舞狂潮」；90天火辣辣驚奇熱戀的「愛你一萬
年」；台灣首部貓咪療癒系純愛電影「街角的小王子」，以及紀錄部落格天后彎彎快樂追
夢的「帶著夢想去旅行」….。此外，本次影展另選映日本優質青春電影「交響情人夢最
終樂章」以及美國青春影片「歌舞青春」等5部電影。
台灣的青春電影有著多樣風貌，「愛情」、「友情」絕對是不可或缺的元素，「戀
愛通告」、「一頁台北」、「有一天」、「夏天協奏曲」、「街角的小王子」、「艋舺」
…等片，有浪漫的愛情故事，也有奇幻的愛情故事、更有刻畫義氣的友情故事…。此外，
口碑評價極高的「酷馬」及「一席之地」，對「生命」及「親情」有深刻的描繪，令人對
生命有深刻的領悟。有趣的是，在這兩年台灣電影中，「音樂」這個元素好像也佔有一席
之地，如「愛你一萬年」、「街角的小王子」、「一席之地」、「戀愛通告」、「夏天協
奏曲」…等。
最後，值得一提的，因為國片當道，票房熱賣，電影成為「城市行銷」的最佳管道
，「一頁台北」、「第36個故事」、「艋舺」、「有一天」、「酷馬」、「愛你一萬年」
、「街角的小王子」以及「夏天協奏曲」…等，在這些電影中均可看見台灣城市的美景。
☆影展場次表
--------------------------------------------------------------------------------
◇導演講座∼與青春導演有約
第1場
◆ 活動時間：100.4.22（五）晚上18：30∼21：30（含影片欣賞）
◆ 活動地點：2樓放映室
◆ 活動名稱：「第36個故事」導演講座
◆ 活動講師：蕭雅全先生/「第36個故事」導演
◆ 學習時數：公教人員參與者授予3小時學習時數。
第2場
◆ 活動時間：100.4.30（六）下午14：00∼17：30（含影片欣賞）
◆ 活動地點：2樓放映室
◆ 活動名稱：「帶著夢想去旅行」導演講座
◆ 活動講師：王傳宗先生/「帶著夢想去旅行」導演
◆ 學習時數：公教人員參與者授予4小時學習時數。
--------------------------------------------------------------------------------
青春留言板徵文活動
一、活動主旨：為鼓勵台灣影像部落閣影友分享觀影心得，推薦優質電影，並活絡部落閣
網站討論區平台，特舉辦本次徵文活動，期望影友觀賞「青春影展」電影後，寫下您的觀
影心得與大家分享。
二、活動時間：100/4/11至100/6/4
三、活動對象：「青春影展」觀影民眾
四、獎勵方式：
1.前100名投稿者，主辦單位將致贈紀念品乙份（環保杯、環保餐袋或攝影比賽專輯，好
禮三選一），數量有限，送完為止！
2.收件截止後，主辦單位將評選出5名最佳青春寫手，並致贈圖書禮券300元，以資獎勵。
五、活動辦法：
1.歡迎影友觀賞完「青春影展」電影後，寫下您的觀影分享點滴（至少100字，包括：您
對電影的感動或是電影對您的啟發…皆可），經主辦單位審核後，將無償刊登於部落閣專
屬網站「青春留言板」，供影友分享瀏覽，不另致稿酬。
2.欲投稿影友請於電影播映前向工作人員（或至1樓個人視聽室）索取觀影分享留言單；
電影播畢後，請將撰妥之觀影分享留言單繳至1樓視聽室，經工作人員確認後，即核發紀
念品乙份（環保杯、環保餐袋或攝影比賽專輯，好禮三選一），數量有限，送完為止。
3.投稿者請勿抄襲他人作品，如有著作權相關爭議由投稿者自行負責。
4.審核通過之稿件將由主辦單位代為轉貼至部落閣網站，歡迎逕至部落閣網站「青春留言
板」瀏覽分享喔！
5.本辦法如有未盡事宜，將適時修改，並公布於台灣影像部落閣專屬網站。
五、公布
2011.06.16
行政院新聞局台灣影像部落閣「青春影展」--「青春故事留言板」徵文活動業於6月4日截
止收件，民眾投稿踴躍，計有113件投稿。本次徵文活動經初選、複選及決選三階段評選
，業已評選出五名最佳青春寫手如次：蔡坤昌/艋舺、你亞哥/第36個故事、胡愛晏/一頁
台北、Jannyue/帶著夢想去旅行、曹珮綺/帶著夢想去旅行。以上得獎者可獲三百元圖書
禮卷，請於6/30前向主辦單位洽辦領獎事宜喔！領獎專線：04-22210840*2408（陳先生）
。
本次獲選最佳青春寫手的五篇文章如次：
◎ 蔡坤蒼 / 艋舺
所謂「命運」乃是當你以為自己可以自主選擇時，卻發現你無法選擇，而只有眼前唯一選
擇。「悲劇」的成因，便在於這種失去選擇自由權所導致的悲哀。
《艋舺》一片，在幾個血性男孩混幫派而鬥歐砍殺的悲劇中，凸顯出人性當中有些不可抹
滅的價值，可以超越命運悲研的侷限性，而使生命得以昇華至另一層次的美感。這些價值
是：友情、親情、愛情、信任。這些價值使每一個誤入歧途的男孩們，成了有血有肉、有
歡笑有淚水、活生生的「人」。
導演鈕承澤在本片的導戲功力精湛可見，而其師承候孝賢，也使拍片手法與風格帶有候孝
賢的影子，都具有細膩而詩意的影像畫面，深刻的內心衝突與節奏感。
◎ 你亞哥 / 第36個故事
每個人心底都藏著一顆渴望故事的心。朵兒看似實現了夢想，薔兒反而整日無所事事，在
同一間咖啡店，後來卻和故事原先的發展不同。
一開始的因緣際會，使得朵兒的咖啡店堆滿了「不實用」的東西，誤打誤撞下，薔兒玩起
了以物易物，而增加了咖啡店的生意，受許多故事的暈染下，有個男人悄悄地在朵兒心中
有了顏色，最後，朵兒換來了男人去過的城市的機票，準備敘述第36個故事。
「心裡價值」這四個字在欣賞影片時撼動了我的心。由於還是學生，尚未出社會，對許多
事情仍有「最理想化」的畫面，有一幕，畫面上打上了「你認為人生最有價值的是什麼？
」而路人的回答是「純真」，深深地在我腦海衝擊，很喜歡「第36個故事」的整個氛圍，
加上導演講座，獲益良多！
◎ 胡愛晏 / 一頁台北
首先感謝台灣影像部落閣提供場地和影片，得以欣賞許多得獎影片，為國片擴展被接觸的
面向。此次觀賞「一頁台北」，久聞片名卻一直無緣觀賞，只看片頭不難猜出以一頁喻一
夜的隱流走向，但可惜也將固定的框架頁眼光侷限在過於狹隘的視角，雖企圖以浪漫法國
帶出飛向夢想的擴張量度，可是黑道的橋段竟成為無法去除的元件，豈是台北映象欲予人
的首重觀點，值得嘉許的是將世人眼光焦點拉向某些忽略的小面向，帶出美好人事物就在
身邊的領悟。
◎ Jannyue / 帶著夢想去旅行
「夢想不必有終點！」多謝導演一句點醒汲汲營營於世俗觀點的我。原來，深受傳統教育
薰陶的我們，都習以為常，並根深蒂箇的以為：想要成功，必得有所犧牲，非得經過一番
異於常人的苦難與挫折，才值得贏得「成功」的獎座，真的是這樣嗎？我們是否捫心自問
，什麼才是自己人生的夢想？縱使得獎了、錄取了、通過評鑑評比…這都只是人生過程的
小小片段，是人生過程中的一項偶發事件罷了！引述攻其不備電影中的一句台詞「
That's your life. that's your decision.」別人怎麼評價，怎麼看不重要，重要的是
自己如何看待自己這獨一無二的生命旅程。用力去飛，去力去追求自己的夢想。現在，我
更有信心！
◎ 曹珮綺 / 帶著夢想去旅行
你呢，你的夢想是什麼？單純而執著的去做自己喜歡做的事，這是多麼讓人羡慕的事，然
而又有多少人是能夠照著最初的理想去執行人生呢？如果能夠去做一個街頭訪問，我想上
一個問題的答案，一定有很多人會答出目前從事的工作和自己最初夢想是大相逕庭的。看
到彎彎能夠這麼開心的在分享而且是非刻意的在分享她在生活中的樂趣，我也跟著好開心
，從記錄片中，我充份的感受到那份最單純的美好，也跟裡面的粉絲一樣，為這份單純而
感動著（雖然我沒看過她的部落格或書）。好幾次也跟著影片中的一些畫面哽咽了，大概
是自己也出社會好一陣子了，有時也常會感嘆現在工作的無奈及渴望想做的事，但想做和
去做真的是有好大的落差。我很慶幸的在30歲的今天發現原來還有這麼多人可以把想做和
去做放在同一條線上，不衝突；那麼我的夢想呢？
先讓自己打從心裡快樂的笑出來，當自己能愉悅的過生活，不管在什麼情況下，週遭的人
一定也能感受到那開心的頻率，我30歲，我開始學游泳了，因為我要去衝浪了，some
day, coming soon！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作品集結
回覆者：胡愛晏 《戀愛通告》
回覆時間：2011-04-25 15:24:20
戀愛通告的劇本不算創新，改髮、換面、變身等…角色定位，自我認同、身份切換的符碼
屢見不鮮，但若抱著欣賞才子佳人、俊男美女的心態，無異是情人電影類常見的典型，追
求到最後仍是「人生知音」的終極尋覓，是因為「明星女孩玩夠了，就來玩普通女孩」(
劇中台語)，抑或是「我們沒有用心聽」，不是沒有愛，而是正因為愛，不是沒有真心而
是未用心去聽！不論如何巧妙隱飾、變身改扮，我們尋尋覓覓的不過也就是知心、知音、
知情鯠了，不是嗎？
身份的切換是男主角樂在其中的玩法，不論是戲裡戲外，以「保安」、「歌星」、「學生
」、「古裝」、「男人」、「凡人」等角色流轉進行千面般自我對話，誠如「變色龍」的
天然偽裝，而潛伏入華東音樂學院的換裝，也是偽裝自己有千百種方式「犀利哥」、「球
員」、「視覺系」…假裝的愈成功，騙了所有人，究竟是喜是悲？靠包裝的偶像明星由慕
凡口中說出，恐怕也是王力宏的自我嘲諷吧！
知音難尋，音樂的生命力因知音而得展現，其實琴瑟和鳴的表演也暗喻愛情的和諧，但除
去包裝之後，還能有何支撐自我？慕凡、慕凡、羡慕平凡，但人人追求價值、成就、才華
，豈非不凡？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
回覆者：胡愛晏
回覆時間：2011-04-26 20:20:54
胡愛晏-100年4月於行政院新聞局地方新聞處【台灣影像部落閣】青春影展系列【第36個
故事】影評
100年4月於行政院新聞局地方新聞處【台灣影像部落閣】參與青春影展系列-【第36個
故事】蕭雅全導演座談會。獲益良多，導演將第36個故事拋給觀眾，女主角將說故事
做為以物易物的交換形式，副機師用香皂、旅行故事換而店長的愛與畫，話與心。而
在場的、演出的、編劇的、製片的、間接聽聞的、寫影評的都以各種方式參與這故事，
以各自解讀的版本又重新賦與故事新的意義。
「因故事而生，因故事而互相聯結，我們並不是孤島。」
我舉手問導演關於第36的36有何涵義？我又問四段「我不是在跟你說」的橋段，是否
又象徵些什麼？
導演說:「恐怕要讓你失望了，那並沒有什麼太深的涵義(含意)。」
我卻在心中微笑，這個答案我很滿意。因為本來就是如此，每個人都聽到他想聽到的
故事，看到他想看到的故事。
是誰在說著故事？
是誰在演著故事？
是誰在改著故事？
是誰在聽著故事？
是誰在編著故事？
是誰在看著故事？
是誰在評著故事？
誠如金庸作品研討會常會遇到有讀者長篇大論的論文，指出某種觀點，當記者或相關
人等反問金庸原意時，總得到笑而不答的回應。去返求作者的原意，與其說是考証和
真相，不如說是設下了死胡同陷井。如果能超脫文字的表象，那等於再賦與作品第二
次的生命，因為解讀者的各個版本，讓故事繼續活著、延續著。
所以，導演原意如何？最初的答案與設想為何？最後的結局與真相為何？不必是最重要
的點。你我看到了什麼？又如何詮釋，那才是屬於讀者、觀者、評者、演者的真實部份。
那麼，以我的觀點看來，以物易物固然是種媒介，「說故事」更是！
咖啡是胃與口的代理媒介飲料;
店家是人與人的代理傳達地點;
香皂是身與塵的代理清潔器物;
飛機是天與地的代理交通工具;
里長是人與土的代理政治制度;
吉他是音與心的代理發聲器血;
木馬是童與戲的代理遊戲機制;
導遊是眼與嘴的代理傳媒角色;
故事是說與聽的代理交流儀式。
誰的故事？誰在聽？誰在說？誰在看？
看似脫軌的媽媽卻以四段起承傳合小橋段隱符劇情脈絡河流。不論是有意無意，編劇的
特意或大意，不論是多餘或巧合，在有形無形間都說出了這故事本身的活性，也活化了
集體潛意識的可能性。
第一段是按摩腳
第二段是洗頭髮
第三段是吃小吃
第四段是搭小黃
腳是根基;髮是煩惱;吃是消化;車是行動
從反對到建議，從轉化到認同
從問他到問已，從質問到反問
到最後「一個存錢，一個出國旅行」和「一個出國旅行，一個存錢」有何不同的大哉問
看似無厘頭卻隱含無限沿伸的哲思
究竟存錢是目的還是手段？
究竟出國是目的還是過程？
究竟出國是為了存錢？或是存錢為了出國？
環遊世界隱含五湖四海，四海之內皆一體的「四」字
四-事-試-視-失-勢-師-始的多重意涵，再者三十六是四的倍數，最後計程連司機共四人
，開店從二到四人(加入里長之子與副機師，香皂四角四方，巴哥(音八又是四之倍數)，
四次的「我不是在跟你說，我在跟旁邊的旁邊說」
四的多次運用，不正好遙指說故事的「事」嗎？
若硬要賦與「第三十六個故事」的數字表徵，則三十六計走為上策，姊姊的出國是走對
照妹妹的留守，人在心已走，人走心仍在，先走再說或是以他人的故事當成自已遊走的
經驗內設不也無妨？
以地球為圓，圓以時鐘為時空二元素中的「時」為縱，以地圓為地理空間的「空」為橫
，縱橫之間，時空交織。圓是360度，而第36個故事，36為360的因數。一年有365天，
36又剛好在其中。如此於經緯度、時間量度不又完美符合？36又是1x1x2x2x3x3的組合
而1-2-3不就剛好是起算值也是一家三口？又隱指死亡的第四人(3 1=4)，一家之主的逝
世，亡父。4變成巧妙至極的不可或缺元素，與題旨符合，與四橋段隱合，與時空的意象
投合，與以物易物諧音(1515)的相減為4又默合。對照四個可愛的「我不是在跟你說」橋
段來看，正反合又推向起承轉合，不論導演是刻意或無意都神奇地將電影文法和哲學意涵
推向豐富的境界之地。
按摩師、洗頭妹、賣冰女、開車男的身體位置變化，足→頭→胃(口)→外，起步→頭緒→
吸收(轉化)→付諸行動(起飛、出國、運送)。心理流程和劇情轉折，母親變化和故事推演
，導演說故事的能力不亞於35個故事累積的能量，精彩至極。至於是不是其本意，其它人
有沒有看出來，這都不是教科書或考試答案，我看到的屬於我自已版本的故事，你呢？
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
回覆者：胡愛晏 《第三十六個故事》
回覆時間：2011-05-09 11:03:03
台灣影像部落閣有其存在的必要性，儘管新聞局於影片推廣的文化事業上似乎與文化局的
業務職掌有疊床架屋之嫌，但各系列影展在台中自由路上無形中也使心靈開拓視野，雖然
座位有限，每每座談爆滿，加上高低落差的視覺設計不符觀影時的人體工學，然而有此空
間和相關活動，就在分享電影的文化力上往前邁了一大步，更重要的是繼續提供其功能性
也令各式追夢者受影片的「青春」、「活力」、「生命」之啟迪，真正地「帶著夢想去旅
行」而創造自己的「第36個故事」，在生命舞台上有「一席之地」，譜出「交響情人夢」
進而「有一天」「歌舞青春」如「酷馬」，將「愛你一萬年」的「戀愛通告」化在「近在
咫尺」的實現片中彎彎影片說她的人生非常直線，一直想做的就是這件事，所以，「你的
夢想是什麼？」
--------------------
回覆者：胡愛晏 《愛你一萬年》
回覆時間：2011-04-26 09:55:25
如果我們都把愛情合約化，會不會因定期契約而更自由？而非死守無形的神聖的永世不渝
，反而綁手綁腳、卻離不能、卻分不敢，在彩繪村分手，在烏日啤酒街相遇，在好望國小
餐館慶祝兩人交往滿月，在浮現空間團練，在孔廟學文，在創意園區聯歡，似乎欲在三月
內速食戀愛，可是因短暫反而珍惜，因分手反而懷念，因早知結局反而無悔？人人都當是
最後三月、一月、一週、一日在相戀，是否反而更能「愛你一萬年」？一眼萬年，萬年如
日。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--
http://blog.cca.gov.tw/blog/pilikang
胡愛晏
做你喜歡做的事利益眾生，每天還有人拿錢拜託你做
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165
標題: [心得] 新聞局台灣影像部落閣青春影展影評集結
時間: Tue Jun 21 09:26:54 2011
如有不妥請來信告知刪除，謝謝
一、青春影展雖有日片，但多半是國片。
二、最後用得獎的三百元禮券買了《我是暢銷小說作家》
三、手寫稿很多都沒有打上去，不知是篩選或是漏打？
http://www.imagesblog.gio.gov.tw/main.htm?pid=2&did=340
四、相關聯結
台灣影像部落閣【青春影展】4/11--6/4青春上映，邀您一起感受青春每一天
...2011.03.24青春 是甜美的… 青春 是苦澀的…
青春 是繽紛浪漫的… 青春 是年少輕狂的…
這些屬於你我的青春故事，譜出了動人的青春樂章
邀您追尋青春好時光，感受青春每一天…
近年來，台灣電影產業蓬勃發展，電影品質不斷提升，民眾對國片接受度持續攀升
，台灣電影在國際影展也頻頻獲獎，受到國際影壇的肯定。青春電影一向在國片市場佔有
重要的地位，因此，台灣影像部落閣本檔影展特別以「青春」題材為主，選映近兩年發行
院線上映的國片，包括：年少輕狂、混義氣、混友情的「艋舺」；交換夢想、找尋心裡價
值的「第36個故事」；失戀男孩遇見100％女孩的「一頁台北」；呈現金門之美的「夏天
協奏曲」；刻畫50年代淒美故事的「淚王子」；展現壯闊無垠、大漠風情的「刺陵」；榮
獲金馬獎最佳紀錄片，紀錄街舞文化的「街舞狂潮」；90天火辣辣驚奇熱戀的「愛你一萬
年」；台灣首部貓咪療癒系純愛電影「街角的小王子」，以及紀錄部落格天后彎彎快樂追
夢的「帶著夢想去旅行」….。此外，本次影展另選映日本優質青春電影「交響情人夢最
終樂章」以及美國青春影片「歌舞青春」等5部電影。
台灣的青春電影有著多樣風貌，「愛情」、「友情」絕對是不可或缺的元素，「戀
愛通告」、「一頁台北」、「有一天」、「夏天協奏曲」、「街角的小王子」、「艋舺」
…等片，有浪漫的愛情故事，也有奇幻的愛情故事、更有刻畫義氣的友情故事…。此外，
口碑評價極高的「酷馬」及「一席之地」，對「生命」及「親情」有深刻的描繪，令人對
生命有深刻的領悟。有趣的是，在這兩年台灣電影中，「音樂」這個元素好像也佔有一席
之地，如「愛你一萬年」、「街角的小王子」、「一席之地」、「戀愛通告」、「夏天協
奏曲」…等。
最後，值得一提的，因為國片當道，票房熱賣，電影成為「城市行銷」的最佳管道
，「一頁台北」、「第36個故事」、「艋舺」、「有一天」、「酷馬」、「愛你一萬年」
、「街角的小王子」以及「夏天協奏曲」…等，在這些電影中均可看見台灣城市的美景。
☆影展場次表
--------------------------------------------------------------------------------
◇導演講座∼與青春導演有約
第1場
◆ 活動時間：100.4.22（五）晚上18：30∼21：30（含影片欣賞）
◆ 活動地點：2樓放映室
◆ 活動名稱：「第36個故事」導演講座
◆ 活動講師：蕭雅全先生/「第36個故事」導演
◆ 學習時數：公教人員參與者授予3小時學習時數。
第2場
◆ 活動時間：100.4.30（六）下午14：00∼17：30（含影片欣賞）
◆ 活動地點：2樓放映室
◆ 活動名稱：「帶著夢想去旅行」導演講座
◆ 活動講師：王傳宗先生/「帶著夢想去旅行」導演
◆ 學習時數：公教人員參與者授予4小時學習時數。
--------------------------------------------------------------------------------
青春留言板徵文活動
一、活動主旨：為鼓勵台灣影像部落閣影友分享觀影心得，推薦優質電影，並活絡部落閣
網站討論區平台，特舉辦本次徵文活動，期望影友觀賞「青春影展」電影後，寫下您的觀
影心得與大家分享。
二、活動時間：100/4/11至100/6/4
三、活動對象：「青春影展」觀影民眾
四、獎勵方式：
1.前100名投稿者，主辦單位將致贈紀念品乙份（環保杯、環保餐袋或攝影比賽專輯，好
禮三選一），數量有限，送完為止！
2.收件截止後，主辦單位將評選出5名最佳青春寫手，並致贈圖書禮券300元，以資獎勵。
五、活動辦法：
1.歡迎影友觀賞完「青春影展」電影後，寫下您的觀影分享點滴（至少100字，包括：您
對電影的感動或是電影對您的啟發…皆可），經主辦單位審核後，將無償刊登於部落閣專
屬網站「青春留言板」，供影友分享瀏覽，不另致稿酬。
2.欲投稿影友請於電影播映前向工作人員（或至1樓個人視聽室）索取觀影分享留言單；
電影播畢後，請將撰妥之觀影分享留言單繳至1樓視聽室，經工作人員確認後，即核發紀
念品乙份（環保杯、環保餐袋或攝影比賽專輯，好禮三選一），數量有限，送完為止。
3.投稿者請勿抄襲他人作品，如有著作權相關爭議由投稿者自行負責。
4.審核通過之稿件將由主辦單位代為轉貼至部落閣網站，歡迎逕至部落閣網站「青春留言
板」瀏覽分享喔！
5.本辦法如有未盡事宜，將適時修改，並公布於台灣影像部落閣專屬網站。
五、公布
2011.06.16
行政院新聞局台灣影像部落閣「青春影展」--「青春故事留言板」徵文活動業於6月4日截
止收件，民眾投稿踴躍，計有113件投稿。本次徵文活動經初選、複選及決選三階段評選
，業已評選出五名最佳青春寫手如次：蔡坤昌/艋舺、你亞哥/第36個故事、胡愛晏/一頁
台北、Jannyue/帶著夢想去旅行、曹珮綺/帶著夢想去旅行。以上得獎者可獲三百元圖書
禮卷，請於6/30前向主辦單位洽辦領獎事宜喔！領獎專線：04-22210840*2408（陳先生）
。
本次獲選最佳青春寫手的五篇文章如次：
◎ 蔡坤蒼 / 艋舺
所謂「命運」乃是當你以為自己可以自主選擇時，卻發現你無法選擇，而只有眼前唯一選
擇。「悲劇」的成因，便在於這種失去選擇自由權所導致的悲哀。
《艋舺》一片，在幾個血性男孩混幫派而鬥歐砍殺的悲劇中，凸顯出人性當中有些不可抹
滅的價值，可以超越命運悲研的侷限性，而使生命得以昇華至另一層次的美感。這些價值
是：友情、親情、愛情、信任。這些價值使每一個誤入歧途的男孩們，成了有血有肉、有
歡笑有淚水、活生生的「人」。
導演鈕承澤在本片的導戲功力精湛可見，而其師承候孝賢，也使拍片手法與風格帶有候孝
賢的影子，都具有細膩而詩意的影像畫面，深刻的內心衝突與節奏感。
◎ 你亞哥 / 第36個故事
每個人心底都藏著一顆渴望故事的心。朵兒看似實現了夢想，薔兒反而整日無所事事，在
同一間咖啡店，後來卻和故事原先的發展不同。
一開始的因緣際會，使得朵兒的咖啡店堆滿了「不實用」的東西，誤打誤撞下，薔兒玩起
了以物易物，而增加了咖啡店的生意，受許多故事的暈染下，有個男人悄悄地在朵兒心中
有了顏色，最後，朵兒換來了男人去過的城市的機票，準備敘述第36個故事。
「心裡價值」這四個字在欣賞影片時撼動了我的心。由於還是學生，尚未出社會，對許多
事情仍有「最理想化」的畫面，有一幕，畫面上打上了「你認為人生最有價值的是什麼？
」而路人的回答是「純真」，深深地在我腦海衝擊，很喜歡「第36個故事」的整個氛圍，
加上導演講座，獲益良多！
◎ 胡愛晏 / 一頁台北
首先感謝台灣影像部落閣提供場地和影片，得以欣賞許多得獎影片，為國片擴展被接觸的
面向。此次觀賞「一頁台北」，久聞片名卻一直無緣觀賞，只看片頭不難猜出以一頁喻一
夜的隱流走向，但可惜也將固定的框架頁眼光侷限在過於狹隘的視角，雖企圖以浪漫法國
帶出飛向夢想的擴張量度，可是黑道的橋段竟成為無法去除的元件，豈是台北映象欲予人
的首重觀點，值得嘉許的是將世人眼光焦點拉向某些忽略的小面向，帶出美好人事物就在
身邊的領悟。
◎ Jannyue / 帶著夢想去旅行
「夢想不必有終點！」多謝導演一句點醒汲汲營營於世俗觀點的我。原來，深受傳統教育
薰陶的我們，都習以為常，並根深蒂箇的以為：想要成功，必得有所犧牲，非得經過一番
異於常人的苦難與挫折，才值得贏得「成功」的獎座，真的是這樣嗎？我們是否捫心自問
，什麼才是自己人生的夢想？縱使得獎了、錄取了、通過評鑑評比…這都只是人生過程的
小小片段，是人生過程中的一項偶發事件罷了！引述攻其不備電影中的一句台詞「
That's your life. that's your decision.」別人怎麼評價，怎麼看不重要，重要的是
自己如何看待自己這獨一無二的生命旅程。用力去飛，去力去追求自己的夢想。現在，我
更有信心！
◎ 曹珮綺 / 帶著夢想去旅行
你呢，你的夢想是什麼？單純而執著的去做自己喜歡做的事，這是多麼讓人羡慕的事，然
而又有多少人是能夠照著最初的理想去執行人生呢？如果能夠去做一個街頭訪問，我想上
一個問題的答案，一定有很多人會答出目前從事的工作和自己最初夢想是大相逕庭的。看
到彎彎能夠這麼開心的在分享而且是非刻意的在分享她在生活中的樂趣，我也跟著好開心
，從記錄片中，我充份的感受到那份最單純的美好，也跟裡面的粉絲一樣，為這份單純而
感動著（雖然我沒看過她的部落格或書）。好幾次也跟著影片中的一些畫面哽咽了，大概
是自己也出社會好一陣子了，有時也常會感嘆現在工作的無奈及渴望想做的事，但想做和
去做真的是有好大的落差。我很慶幸的在30歲的今天發現原來還有這麼多人可以把想做和
去做放在同一條線上，不衝突；那麼我的夢想呢？
先讓自己打從心裡快樂的笑出來，當自己能愉悅的過生活，不管在什麼情況下，週遭的人
一定也能感受到那開心的頻率，我30歲，我開始學游泳了，因為我要去衝浪了，some
day, coming soon！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作品集結
回覆者：胡愛晏 《戀愛通告》
回覆時間：2011-04-25 15:24:20
戀愛通告的劇本不算創新，改髮、換面、變身等…角色定位，自我認同、身份切換的符碼
屢見不鮮，但若抱著欣賞才子佳人、俊男美女的心態，無異是情人電影類常見的典型，追
求到最後仍是「人生知音」的終極尋覓，是因為「明星女孩玩夠了，就來玩普通女孩」(
劇中台語)，抑或是「我們沒有用心聽」，不是沒有愛，而是正因為愛，不是沒有真心而
是未用心去聽！不論如何巧妙隱飾、變身改扮，我們尋尋覓覓的不過也就是知心、知音、
知情鯠了，不是嗎？
身份的切換是男主角樂在其中的玩法，不論是戲裡戲外，以「保安」、「歌星」、「學生
」、「古裝」、「男人」、「凡人」等角色流轉進行千面般自我對話，誠如「變色龍」的
天然偽裝，而潛伏入華東音樂學院的換裝，也是偽裝自己有千百種方式「犀利哥」、「球
員」、「視覺系」…假裝的愈成功，騙了所有人，究竟是喜是悲？靠包裝的偶像明星由慕
凡口中說出，恐怕也是王力宏的自我嘲諷吧！
知音難尋，音樂的生命力因知音而得展現，其實琴瑟和鳴的表演也暗喻愛情的和諧，但除
去包裝之後，還能有何支撐自我？慕凡、慕凡、羡慕平凡，但人人追求價值、成就、才華
，豈非不凡？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
回覆者：胡愛晏
回覆時間：2011-04-26 20:20:54
胡愛晏-100年4月於行政院新聞局地方新聞處【台灣影像部落閣】青春影展系列【第36個
故事】影評
100年4月於行政院新聞局地方新聞處【台灣影像部落閣】參與青春影展系列-【第36個
故事】蕭雅全導演座談會。獲益良多，導演將第36個故事拋給觀眾，女主角將說故事
做為以物易物的交換形式，副機師用香皂、旅行故事換而店長的愛與畫，話與心。而
在場的、演出的、編劇的、製片的、間接聽聞的、寫影評的都以各種方式參與這故事，
以各自解讀的版本又重新賦與故事新的意義。
「因故事而生，因故事而互相聯結，我們並不是孤島。」
我舉手問導演關於第36的36有何涵義？我又問四段「我不是在跟你說」的橋段，是否
又象徵些什麼？
導演說:「恐怕要讓你失望了，那並沒有什麼太深的涵義(含意)。」
我卻在心中微笑，這個答案我很滿意。因為本來就是如此，每個人都聽到他想聽到的
故事，看到他想看到的故事。
是誰在說著故事？
是誰在演著故事？
是誰在改著故事？
是誰在聽著故事？
是誰在編著故事？
是誰在看著故事？
是誰在評著故事？
誠如金庸作品研討會常會遇到有讀者長篇大論的論文，指出某種觀點，當記者或相關
人等反問金庸原意時，總得到笑而不答的回應。去返求作者的原意，與其說是考証和
真相，不如說是設下了死胡同陷井。如果能超脫文字的表象，那等於再賦與作品第二
次的生命，因為解讀者的各個版本，讓故事繼續活著、延續著。
所以，導演原意如何？最初的答案與設想為何？最後的結局與真相為何？不必是最重要
的點。你我看到了什麼？又如何詮釋，那才是屬於讀者、觀者、評者、演者的真實部份。
那麼，以我的觀點看來，以物易物固然是種媒介，「說故事」更是！
咖啡是胃與口的代理媒介飲料;
店家是人與人的代理傳達地點;
香皂是身與塵的代理清潔器物;
飛機是天與地的代理交通工具;
里長是人與土的代理政治制度;
吉他是音與心的代理發聲器血;
木馬是童與戲的代理遊戲機制;
導遊是眼與嘴的代理傳媒角色;
故事是說與聽的代理交流儀式。
誰的故事？誰在聽？誰在說？誰在看？
看似脫軌的媽媽卻以四段起承傳合小橋段隱符劇情脈絡河流。不論是有意無意，編劇的
特意或大意，不論是多餘或巧合，在有形無形間都說出了這故事本身的活性，也活化了
集體潛意識的可能性。
第一段是按摩腳
第二段是洗頭髮
第三段是吃小吃
第四段是搭小黃
腳是根基;髮是煩惱;吃是消化;車是行動
從反對到建議，從轉化到認同
從問他到問已，從質問到反問
到最後「一個存錢，一個出國旅行」和「一個出國旅行，一個存錢」有何不同的大哉問
看似無厘頭卻隱含無限沿伸的哲思
究竟存錢是目的還是手段？
究竟出國是目的還是過程？
究竟出國是為了存錢？或是存錢為了出國？
環遊世界隱含五湖四海，四海之內皆一體的「四」字
四-事-試-視-失-勢-師-始的多重意涵，再者三十六是四的倍數，最後計程連司機共四人
，開店從二到四人(加入里長之子與副機師，香皂四角四方，巴哥(音八又是四之倍數)，
四次的「我不是在跟你說，我在跟旁邊的旁邊說」
四的多次運用，不正好遙指說故事的「事」嗎？
若硬要賦與「第三十六個故事」的數字表徵，則三十六計走為上策，姊姊的出國是走對
照妹妹的留守，人在心已走，人走心仍在，先走再說或是以他人的故事當成自已遊走的
經驗內設不也無妨？
以地球為圓，圓以時鐘為時空二元素中的「時」為縱，以地圓為地理空間的「空」為橫
，縱橫之間，時空交織。圓是360度，而第36個故事，36為360的因數。一年有365天，
36又剛好在其中。如此於經緯度、時間量度不又完美符合？36又是1x1x2x2x3x3的組合
而1-2-3不就剛好是起算值也是一家三口？又隱指死亡的第四人(3 1=4)，一家之主的逝
世，亡父。4變成巧妙至極的不可或缺元素，與題旨符合，與四橋段隱合，與時空的意象
投合，與以物易物諧音(1515)的相減為4又默合。對照四個可愛的「我不是在跟你說」橋
段來看，正反合又推向起承轉合，不論導演是刻意或無意都神奇地將電影文法和哲學意涵
推向豐富的境界之地。
按摩師、洗頭妹、賣冰女、開車男的身體位置變化，足→頭→胃(口)→外，起步→頭緒→
吸收(轉化)→付諸行動(起飛、出國、運送)。心理流程和劇情轉折，母親變化和故事推演
，導演說故事的能力不亞於35個故事累積的能量，精彩至極。至於是不是其本意，其它人
有沒有看出來，這都不是教科書或考試答案，我看到的屬於我自已版本的故事，你呢？
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
回覆者：胡愛晏 《第三十六個故事》
回覆時間：2011-05-09 11:03:03
台灣影像部落閣有其存在的必要性，儘管新聞局於影片推廣的文化事業上似乎與文化局的
業務職掌有疊床架屋之嫌，但各系列影展在台中自由路上無形中也使心靈開拓視野，雖然
座位有限，每每座談爆滿，加上高低落差的視覺設計不符觀影時的人體工學，然而有此空
間和相關活動，就在分享電影的文化力上往前邁了一大步，更重要的是繼續提供其功能性
也令各式追夢者受影片的「青春」、「活力」、「生命」之啟迪，真正地「帶著夢想去旅
行」而創造自己的「第36個故事」，在生命舞台上有「一席之地」，譜出「交響情人夢」
進而「有一天」「歌舞青春」如「酷馬」，將「愛你一萬年」的「戀愛通告」化在「近在
咫尺」的實現片中彎彎影片說她的人生非常直線，一直想做的就是這件事，所以，「你的
夢想是什麼？」
--------------------
回覆者：胡愛晏 《愛你一萬年》
回覆時間：2011-04-26 09:55:25
如果我們都把愛情合約化，會不會因定期契約而更自由？而非死守無形的神聖的永世不渝
，反而綁手綁腳、卻離不能、卻分不敢，在彩繪村分手，在烏日啤酒街相遇，在好望國小
餐館慶祝兩人交往滿月，在浮現空間團練，在孔廟學文，在創意園區聯歡，似乎欲在三月
內速食戀愛，可是因短暫反而珍惜，因分手反而懷念，因早知結局反而無悔？人人都當是
最後三月、一月、一週、一日在相戀，是否反而更能「愛你一萬年」？一眼萬年，萬年如
日。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--
http://blog.cca.gov.tw/blog/pilikang
胡愛晏
做你喜歡做的事利益眾生，每天還有人拿錢拜託你做
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165
全站熱搜
留言列表
2017愛詩網-大家來讀臺灣古典詩 (1)