close
作者: whoiam (胡愛晏) 看板: iPhone
標題: [iAPP] 2012彰化縣媽祖遶境祈福手機app
時間: Fri Oct 12 20:11:12 2012
軟體名稱：
媽祖祈福明信片
軟體分類：
Category: Lifestyle
Released: 28 September 2012
Version: 1.0
Size: 44.0 MB
Language: English
Developer: EraSoft
c 2012 EraSoft Inc.Rated 4+
Requirements: Compatible with iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod
touch (3rd generation), iPod touch (4th generation), iPod touch (5th
generation) and iPad. Requires iOS 5.0 or later.
軟體連結：
https://itunes.apple.com/tw/app/ma-zu-qi-fu-ming-xin-pian/id560461527?mt=8&ig
n-mpt=uo%3D2
短網址 http://0rz.tw/KL9TY
[30;40m在AppStore的程式圖示上點右鍵 選copy link)[m
安裝方式(Cydia或是App Store)：
app store
適用韌體：
見上方
購買費用：0
[30;40m(如果是限時特價請註明)[m
程式簡介：
[30;40m(請簡單付上本軟體的用途/使用的心得感想/和同型軟體比較的資料)[m
心得:
2012 10 04 交寄，實則為在手機上點出，當時不知是伺服器或是app本身的問題，跟本無
法寄出十二張明信片(一廟一張，可重覆同人同地址，唯背景明信片不能重覆，最多十二
張)後來只好忍痛刪除所有資料、重新下載、重安裝，如此一來可以避免在製作到第六張
以後的明信片時當機無法寄出，可能是記憶體或是頻寬或是本身設計的bug，如果app內一
次做好十二張分別寄出在當時測試是辦不到的，不是無法製成就是寄不出去(按抽獎選項)
，只有分二次重裝後才得以將所有額度用完。
1、免費寄明信片，佛心來著。
2、可以抽獎，雖是郵局郵框、行李箱等無關媽祖遶境(古典詩詞、行走四方？)但挺有趣。
3、十月四日手機送出成功(會有回郵寄至電郵確認證明)，十月十二日八天後收到明信片。
4、小秘訣
4-1十二組宮廟不得重覆寄，一廟一明信片，所以可以先分配好誰要那一種？
4-2 常用的地址或寄件人的固定資料(抽獎用)先在備忘錄打好或越獄jb後安裝輔助免費
程式可複製貼上，避免十二張明信片費時費力的單調重作。
4-3 格言可以張張不同，想不出來的就寫個爸媽生日快樂也行。我是寫一些激勵人心的如
「勇敢走進黑暗，正因相信前方有光」2012年在摩斯漢堡台中火車站店前看到
「順境亦佛，逆境亦佛」自已想的
「有一種力量叫相信，相信能移山倒海」改編自九把刀的《功夫》
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37263570
4-4 自已可以寄自已，一來驗證，二來收藏。十二組不限一人幾張，寄到最後略嫌不夠。
4-5 一來可祈福，二來可珍藏，三來免費明信片，一舉數得
正面會有個媽祖Q版郵戳、國內郵資已付章、彰化郵局收寄章(101 10 09 26辛6 500)
開箱照
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37263578
全彩照，很棒的文化行銷，結合信仰文學與時下流行的APP，雖然苦了郵差先生但是卻將
彰化的代表意象之一用更年輕與資訊化推展出去(PS 有興趣民間信仰與宮廟文化者可試探
北港媽祖、大甲媽祖、新港媽祖、六房媽、白沙屯、彰化等體系)
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37263576
正面左下角是寄件人
右邊是收件人
很妙的是明明是橫式卻非用「左上 寄件」「右下 收件」
也非直式「左 寄件」「右與正中 收件」(沒記錯吧？太久沒用直式寫法了)
而是一分為二的平行並列 不過就算寄錯也是寄到寄件人也就是程式下載者手裡，沒差。
題外話:這還上過新聞，限用機種「IPHONE」挨轟(弦外之音，除了「愛瘋」、「愛鳳」
、「哀風」等諧音還有「挨轟」) 該廠商表示:「
負責軟體設計的電腦公司表示，因時間緊迫，加上程式上線還需一連串申請程序，因此，
才會只來得及開放使用iPhone手機與平板電腦的民眾下載。
彰化郵局經理邱鴻恩則表示，以往主要是配合推出限量媽祖郵票，今年更進一步推出祈福
明信片，希望鼓勵民眾「多寫信」，因此，除了一套十二張的與會媽祖廟明信片外，最特
別的是，首度推出「媽祖祈福明信片ＡＰＰ」軟體，民眾透過智慧型手機下載程式，經過
簡易操作，就可以將自己的照片上傳，並任選一間媽祖廟圖片，合成為個人化明信片，該
明信片除可透過電子郵件傳送給親友外，只要上傳至軟體公司，前一萬份將會輸出實體明
信片，並由郵局支付郵資寄送，該張個人化明信片還可參加抽獎，希望透過電子化、個人
化的概念，吸引更多年輕人一起參與傳統媽祖活動。」
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/2/today-center6.htm
應用程式說明：
媽祖祈福明信片為結合彰化縣郵局「2012媽祖遶境祈福」晚會摸彩活動的 App。
您可以透過本 App 來寄送實體明信片(您無需負擔任何費用)到彰化郵局以便進
行活動中的祈福明信片摸彩。也可以寄送電子檔給你的朋友作為祈福之用。本
App 具備以下功能：
1. 製作明信片
透過線上的方式製作祈福明信片。您可以加入自己的照片，祈福的文字，並且
可以選擇 12 個媽祖宮廟作為背景圖。
2. 我的明信片
將製作好祈福明信片透過電子郵件寄送出去或進行抽獎活動。每個人最多可以
寄送12張不同宮廟的明信片，且無需負擔任何費用。
3. 宮廟簡介
簡介此次媽祖繞境中的 12 個宮廟歷史。
4. 抽獎活動介紹
介紹此次抽獎活動方式。
中華郵政股份有限公司彰化郵局 郵務業務個人資料直接蒐集告知聲明
•中華郵政股份有限公司彰化郵局（下稱「本局」）因經營郵政業務，辦理「2012
彰化縣媽祖遶境祈福手機交寄明信片抽獎活動」APP而蒐集、處理或利用您的識別
類（例如：中、英文姓名、身分證統一編號、護照號碼、聯絡電話、中、英文地址
、電子郵遞地址）等資料時，皆以尊重您的權益為基礎，並遵守中華民國「個人資
料保護法」。
•您提供之個人資料除其他法律或中央主管機關另有規定外，只會在契約存續期間或
本局執行業務所必須之期間，以電子檔或紙本形式於我國境內供本局、本局之委外
廠商、相關國家郵政機構或本局簽約合作廠商被處理及利用。若您需要更進一步了
解您的個人資料之處理或利用的詳細情形，歡迎您與我們聯繫。
•本局對於蒐集、處理或利用任何之個人資料皆遵循本公司之個人資料管理目標與政
策為指導原則，並訂有完善之個人資料保護安全維護計畫，任何流程皆有嚴格控管
程序及標準作業流程，因此您可以安心的將您的個人資料提供予本局。
•本局保有您的個人資料時，基於個人資料保護法規定，您可以行使下述的權利：
（1）查詢或請求閱覽您的個人資料。
（2）請求製給您的個人資料複製本。
（3）請求補充或更正您的個人資料。
（4）請求停止蒐集、處理或利用您的個人資料。
（5）請求刪除您的個人資料。
•您欲行使上述提及之相關權利時，本局所轄各支局的服務人員皆受理您的請求。
您可以非常容易的在我們的正式官方網站上找到聯繫我們的電話號碼及各營業單
位地址。
•您可以自由選擇是否提供您的個人資料。若您選擇不提供個人資料或是提供不完全
時，本局將可能無法提供您完善的服務。
* 本活動結束後，凡存放於本公司伺服器上的個資將一律銷毀，不再保留。
* 本次抽獎活動於截止後即無法寄送實體明信片，並請保留 App 內製作的明信片以便兌
獎。
* 活動辦法請參考 http://www.erasoft.com.tw/Mazu/
* 本次抽獎活動與獎項由彰化縣郵局舉辦與提供，與天揚資訊股份有限公司(EraSoft
Inc.) 及蘋果電腦(Apple Inc.)無關。
c c 2012 EraSoft Inc.
http://chmazu.mmhot.tw/
「2012彰化縣媽祖遶境祈福」手機交寄明信片抽�活動
--------------------------------------------------------------------------------
發佈單位：彰化郵局 發佈時間：101/10/01 閱次：359
一、活動緣由：
（一）為響應彰化縣政府舉辦「2012彰化縣媽祖遶境祈福活動」，彰化郵局特別配合於活
動遶境宮廟：員林福寧宮、社頭枋橋頭天門宮、田中乾德宮、北斗奠安宮、埤頭合興宮、
二林仁和宮、芳苑普天宮、王功福海宮、鹿港台灣護聖宮、伸港福安宮、彰化南瑤宮、芬
園寶藏寺等12處宮廟設立臨時郵局販售祈福明信片等各式集郵、代售商品暨提供主題局贈
(大型)封以供民眾、郵友收集12處媽祖宮廟臨局戳。
（二）配合帶動民眾寄送祈福明信片，會場攤位另佈置懷舊郵筒，供民眾現場購買明信片
書寫(宣導5碼郵遞區號)祈福卡片、黏貼郵票後交寄，重溫文字傳遞的溫馨情意，並於現
場舉辦媽祖遶境明信片抽獎活動，使活動氣氛更加熱烈。
（三）為方便手機及平板電腦族群寄送祈福明信片，特別設計手機交寄「媽祖祈福明信片
」App 軟體，透過智慧型手機及通訊網路線上選取遶境宮廟圖片及拍照紀念，填寫參加人
及收件人資料後寄送「手機版媽祖祈福明信片」參加抽�活動。
二、主辦單位：彰化郵局
三、協辦單位：天揚資訊股份有限公司
四、抽�活動期間：101年10月2日上午8：00起至10月13日下午6：00截止。
五、活動方式：
（一）以iPhone 手機或iPad平板電腦至 App Store 下載「媽祖祈福明信片」App 軟體。
（二）透過「媽祖祈福明信片App」免費寄送實體明信片到彰化郵局，參加本活動中的祈
福明信片抽獎（限量 1 萬張）。
（三）也可利用本App以e-mail方式寄送「媽祖祈福明信片」電子檔給你的朋友作為祈福
之用。
（四）本 App 具備以下功能：
1. 明信片製作：
透過線上的方式製作祈福明信片，並可加入自己的照片、祈福的文字及選擇 12 個
媽祖宮廟作為背景圖。
2. 我的祈福明信片：
可將製作好的祈福明信片透過 1電子郵件寄送出去或 2實寄參加抽獎活動。
3. 抽獎活動介紹【2實寄參加抽獎活動】：
實寄明信片會透過系統列印成實體明信片送至彰化郵局參加抽獎活動，實寄成功後系統會
產生一組明信片序號回覆，憑該序號進行兌獎，每位參加人最多可免費寄送12張（1組）
不同宮廟的實寄祈福明信片。
（五）本活動限量1萬張，於達限量件數或至抽獎活動截止日及時間後即無法寄送實體明
信片，請保留 App 內製作的明信片序號以便兌獎。
六、活動摸彩日期：抽�活動分別於10月9日及10月16日分2次辦理抽�；並於每次抽獎結
束後將明信片統一寄出。
七、�項內容：每階段抽出特獎「高級行李箱」乙名及頭獎「古典詩詞郵票藝品框」200
名，共計有402個獎項。
八、得�公布：101年10月11日及10月17日於中華郵政全球資訊網公布得�名單。
九、民眾透過本活動所填寫資料，僅作為交寄明信片過程及得�兌�使用，活動結束並完
成所有�項發放後，個人資料將全部刪除。
十、彰化郵局保留所有活動及�項異動內容之權利。
--
[m[1;37mhttp://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
做妳所熱愛的事情，然後讓別人為此付錢給妳。
丹。米爾曼＜生命如此富有＞p.83
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165
--
由 Blogger 於 10/12/2012 05:11:00 上午 張貼在 胡愛晏
標題: [iAPP] 2012彰化縣媽祖遶境祈福手機app
時間: Fri Oct 12 20:11:12 2012
軟體名稱：
媽祖祈福明信片
軟體分類：
Category: Lifestyle
Released: 28 September 2012
Version: 1.0
Size: 44.0 MB
Language: English
Developer: EraSoft
c 2012 EraSoft Inc.Rated 4+
Requirements: Compatible with iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod
touch (3rd generation), iPod touch (4th generation), iPod touch (5th
generation) and iPad. Requires iOS 5.0 or later.
軟體連結：
https://itunes.apple.com/tw/app/ma-zu-qi-fu-ming-xin-pian/id560461527?mt=8&ig
n-mpt=uo%3D2
短網址 http://0rz.tw/KL9TY
[30;40m在AppStore的程式圖示上點右鍵 選copy link)[m
安裝方式(Cydia或是App Store)：
app store
適用韌體：
見上方
購買費用：0
[30;40m(如果是限時特價請註明)[m
程式簡介：
[30;40m(請簡單付上本軟體的用途/使用的心得感想/和同型軟體比較的資料)[m
心得:
2012 10 04 交寄，實則為在手機上點出，當時不知是伺服器或是app本身的問題，跟本無
法寄出十二張明信片(一廟一張，可重覆同人同地址，唯背景明信片不能重覆，最多十二
張)後來只好忍痛刪除所有資料、重新下載、重安裝，如此一來可以避免在製作到第六張
以後的明信片時當機無法寄出，可能是記憶體或是頻寬或是本身設計的bug，如果app內一
次做好十二張分別寄出在當時測試是辦不到的，不是無法製成就是寄不出去(按抽獎選項)
，只有分二次重裝後才得以將所有額度用完。
1、免費寄明信片，佛心來著。
2、可以抽獎，雖是郵局郵框、行李箱等無關媽祖遶境(古典詩詞、行走四方？)但挺有趣。
3、十月四日手機送出成功(會有回郵寄至電郵確認證明)，十月十二日八天後收到明信片。
4、小秘訣
4-1十二組宮廟不得重覆寄，一廟一明信片，所以可以先分配好誰要那一種？
4-2 常用的地址或寄件人的固定資料(抽獎用)先在備忘錄打好或越獄jb後安裝輔助免費
程式可複製貼上，避免十二張明信片費時費力的單調重作。
4-3 格言可以張張不同，想不出來的就寫個爸媽生日快樂也行。我是寫一些激勵人心的如
「勇敢走進黑暗，正因相信前方有光」2012年在摩斯漢堡台中火車站店前看到
「順境亦佛，逆境亦佛」自已想的
「有一種力量叫相信，相信能移山倒海」改編自九把刀的《功夫》
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37263570
4-4 自已可以寄自已，一來驗證，二來收藏。十二組不限一人幾張，寄到最後略嫌不夠。
4-5 一來可祈福，二來可珍藏，三來免費明信片，一舉數得
正面會有個媽祖Q版郵戳、國內郵資已付章、彰化郵局收寄章(101 10 09 26辛6 500)
開箱照
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37263578
全彩照，很棒的文化行銷，結合信仰文學與時下流行的APP，雖然苦了郵差先生但是卻將
彰化的代表意象之一用更年輕與資訊化推展出去(PS 有興趣民間信仰與宮廟文化者可試探
北港媽祖、大甲媽祖、新港媽祖、六房媽、白沙屯、彰化等體系)
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37263576
正面左下角是寄件人
右邊是收件人
很妙的是明明是橫式卻非用「左上 寄件」「右下 收件」
也非直式「左 寄件」「右與正中 收件」(沒記錯吧？太久沒用直式寫法了)
而是一分為二的平行並列 不過就算寄錯也是寄到寄件人也就是程式下載者手裡，沒差。
題外話:這還上過新聞，限用機種「IPHONE」挨轟(弦外之音，除了「愛瘋」、「愛鳳」
、「哀風」等諧音還有「挨轟」) 該廠商表示:「
負責軟體設計的電腦公司表示，因時間緊迫，加上程式上線還需一連串申請程序，因此，
才會只來得及開放使用iPhone手機與平板電腦的民眾下載。
彰化郵局經理邱鴻恩則表示，以往主要是配合推出限量媽祖郵票，今年更進一步推出祈福
明信片，希望鼓勵民眾「多寫信」，因此，除了一套十二張的與會媽祖廟明信片外，最特
別的是，首度推出「媽祖祈福明信片ＡＰＰ」軟體，民眾透過智慧型手機下載程式，經過
簡易操作，就可以將自己的照片上傳，並任選一間媽祖廟圖片，合成為個人化明信片，該
明信片除可透過電子郵件傳送給親友外，只要上傳至軟體公司，前一萬份將會輸出實體明
信片，並由郵局支付郵資寄送，該張個人化明信片還可參加抽獎，希望透過電子化、個人
化的概念，吸引更多年輕人一起參與傳統媽祖活動。」
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/2/today-center6.htm
應用程式說明：
媽祖祈福明信片為結合彰化縣郵局「2012媽祖遶境祈福」晚會摸彩活動的 App。
您可以透過本 App 來寄送實體明信片(您無需負擔任何費用)到彰化郵局以便進
行活動中的祈福明信片摸彩。也可以寄送電子檔給你的朋友作為祈福之用。本
App 具備以下功能：
1. 製作明信片
透過線上的方式製作祈福明信片。您可以加入自己的照片，祈福的文字，並且
可以選擇 12 個媽祖宮廟作為背景圖。
2. 我的明信片
將製作好祈福明信片透過電子郵件寄送出去或進行抽獎活動。每個人最多可以
寄送12張不同宮廟的明信片，且無需負擔任何費用。
3. 宮廟簡介
簡介此次媽祖繞境中的 12 個宮廟歷史。
4. 抽獎活動介紹
介紹此次抽獎活動方式。
中華郵政股份有限公司彰化郵局 郵務業務個人資料直接蒐集告知聲明
•中華郵政股份有限公司彰化郵局（下稱「本局」）因經營郵政業務，辦理「2012
彰化縣媽祖遶境祈福手機交寄明信片抽獎活動」APP而蒐集、處理或利用您的識別
類（例如：中、英文姓名、身分證統一編號、護照號碼、聯絡電話、中、英文地址
、電子郵遞地址）等資料時，皆以尊重您的權益為基礎，並遵守中華民國「個人資
料保護法」。
•您提供之個人資料除其他法律或中央主管機關另有規定外，只會在契約存續期間或
本局執行業務所必須之期間，以電子檔或紙本形式於我國境內供本局、本局之委外
廠商、相關國家郵政機構或本局簽約合作廠商被處理及利用。若您需要更進一步了
解您的個人資料之處理或利用的詳細情形，歡迎您與我們聯繫。
•本局對於蒐集、處理或利用任何之個人資料皆遵循本公司之個人資料管理目標與政
策為指導原則，並訂有完善之個人資料保護安全維護計畫，任何流程皆有嚴格控管
程序及標準作業流程，因此您可以安心的將您的個人資料提供予本局。
•本局保有您的個人資料時，基於個人資料保護法規定，您可以行使下述的權利：
（1）查詢或請求閱覽您的個人資料。
（2）請求製給您的個人資料複製本。
（3）請求補充或更正您的個人資料。
（4）請求停止蒐集、處理或利用您的個人資料。
（5）請求刪除您的個人資料。
•您欲行使上述提及之相關權利時，本局所轄各支局的服務人員皆受理您的請求。
您可以非常容易的在我們的正式官方網站上找到聯繫我們的電話號碼及各營業單
位地址。
•您可以自由選擇是否提供您的個人資料。若您選擇不提供個人資料或是提供不完全
時，本局將可能無法提供您完善的服務。
* 本活動結束後，凡存放於本公司伺服器上的個資將一律銷毀，不再保留。
* 本次抽獎活動於截止後即無法寄送實體明信片，並請保留 App 內製作的明信片以便兌
獎。
* 活動辦法請參考 http://www.erasoft.com.tw/Mazu/
* 本次抽獎活動與獎項由彰化縣郵局舉辦與提供，與天揚資訊股份有限公司(EraSoft
Inc.) 及蘋果電腦(Apple Inc.)無關。
c c 2012 EraSoft Inc.
http://chmazu.mmhot.tw/
「2012彰化縣媽祖遶境祈福」手機交寄明信片抽�活動
--------------------------------------------------------------------------------
發佈單位：彰化郵局 發佈時間：101/10/01 閱次：359
一、活動緣由：
（一）為響應彰化縣政府舉辦「2012彰化縣媽祖遶境祈福活動」，彰化郵局特別配合於活
動遶境宮廟：員林福寧宮、社頭枋橋頭天門宮、田中乾德宮、北斗奠安宮、埤頭合興宮、
二林仁和宮、芳苑普天宮、王功福海宮、鹿港台灣護聖宮、伸港福安宮、彰化南瑤宮、芬
園寶藏寺等12處宮廟設立臨時郵局販售祈福明信片等各式集郵、代售商品暨提供主題局贈
(大型)封以供民眾、郵友收集12處媽祖宮廟臨局戳。
（二）配合帶動民眾寄送祈福明信片，會場攤位另佈置懷舊郵筒，供民眾現場購買明信片
書寫(宣導5碼郵遞區號)祈福卡片、黏貼郵票後交寄，重溫文字傳遞的溫馨情意，並於現
場舉辦媽祖遶境明信片抽獎活動，使活動氣氛更加熱烈。
（三）為方便手機及平板電腦族群寄送祈福明信片，特別設計手機交寄「媽祖祈福明信片
」App 軟體，透過智慧型手機及通訊網路線上選取遶境宮廟圖片及拍照紀念，填寫參加人
及收件人資料後寄送「手機版媽祖祈福明信片」參加抽�活動。
二、主辦單位：彰化郵局
三、協辦單位：天揚資訊股份有限公司
四、抽�活動期間：101年10月2日上午8：00起至10月13日下午6：00截止。
五、活動方式：
（一）以iPhone 手機或iPad平板電腦至 App Store 下載「媽祖祈福明信片」App 軟體。
（二）透過「媽祖祈福明信片App」免費寄送實體明信片到彰化郵局，參加本活動中的祈
福明信片抽獎（限量 1 萬張）。
（三）也可利用本App以e-mail方式寄送「媽祖祈福明信片」電子檔給你的朋友作為祈福
之用。
（四）本 App 具備以下功能：
1. 明信片製作：
透過線上的方式製作祈福明信片，並可加入自己的照片、祈福的文字及選擇 12 個
媽祖宮廟作為背景圖。
2. 我的祈福明信片：
可將製作好的祈福明信片透過 1電子郵件寄送出去或 2實寄參加抽獎活動。
3. 抽獎活動介紹【2實寄參加抽獎活動】：
實寄明信片會透過系統列印成實體明信片送至彰化郵局參加抽獎活動，實寄成功後系統會
產生一組明信片序號回覆，憑該序號進行兌獎，每位參加人最多可免費寄送12張（1組）
不同宮廟的實寄祈福明信片。
（五）本活動限量1萬張，於達限量件數或至抽獎活動截止日及時間後即無法寄送實體明
信片，請保留 App 內製作的明信片序號以便兌獎。
六、活動摸彩日期：抽�活動分別於10月9日及10月16日分2次辦理抽�；並於每次抽獎結
束後將明信片統一寄出。
七、�項內容：每階段抽出特獎「高級行李箱」乙名及頭獎「古典詩詞郵票藝品框」200
名，共計有402個獎項。
八、得�公布：101年10月11日及10月17日於中華郵政全球資訊網公布得�名單。
九、民眾透過本活動所填寫資料，僅作為交寄明信片過程及得�兌�使用，活動結束並完
成所有�項發放後，個人資料將全部刪除。
十、彰化郵局保留所有活動及�項異動內容之權利。
--
[m[1;37mhttp://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
做妳所熱愛的事情，然後讓別人為此付錢給妳。
丹。米爾曼＜生命如此富有＞p.83
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165
--
由 Blogger 於 10/12/2012 05:11:00 上午 張貼在 胡愛晏
全站熱搜
留言列表
2017愛詩網-大家來讀臺灣古典詩 (1)