close
作者: whoiam (胡愛晏) 看板: movie
標題: [好雷] 《一路向西》-另類西遊之我是誰(WHOIAM)
時間: Wed Nov 21 23:29:49 2012
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37387888 開放自由轉載
一路向西的性愛之旅，另類的西遊記，也是自我認同與歸屬感的定位之追西。
到頭來，甜蜜、語言、謊話、百花齊放的不夜城、苦笑擠出的高興表情，宛如煙花笙歌
的不可靠。那不食人間煙火的小龍女，終究顯得這世界冷清不已，硬生生擠出的飛龍在天
或空中飛人，總是有種莫名的搞笑帶著些許的悲涼，我總在意王靜這個王宗堯頭到底在偏
什麼？是象徵本身也是獨立世外的不屑一顧呢？或是故作清高的灑脫？又或者歪向一邊與
甚少正眼視人的他，代表了某種在戲不屬戲，戲裡戲外的當局卻不迷？老是嘴裡刁跟菸，
眼睛看向別的地方，有種說不出的詼諧，偏偏極吸引人的目光。
觀眾彷彿也想學他將頭轉向一邊，似也以紅眼睛，幽幽地看著這孤城。帥氣不已的年少
輕狂，最終帶著「零次」的遺憾，繼續留下一夜。沒有人知道後來他與小龍女是否成為
俠侶又或者這未解的結局是最好的開放式餘音繞樑？即便有人出價五百元也不願跳出來
承認自已就是那「零」的主人，出師未果，白白花費。總是像靜看這世界的王者，硬是
摻入這大雜鍋裡，又極意保持神秘或某種孤高，還像讀心蟲式的精準念出主角心中所想
，可惜的是他究竟不是楊過，也只有斷了左臂的楊過與失貞的小龍女修成正果。那扮演
戲中男主角好友的王靜，音近「淨」與「境」、「盡」，比起拼了命式潔癖必擦酒精的
文青女，王靜在「菸」霧迷漫中，卻意外又不出乎意料地保持「完璧之身」的零數戰果
。好友的相互成全，也意外替他自已召來一個「你很特別」的騎馬高手。在駕馬御乘的
陣形中，響起許美靜的傾城，美靜與王靜的戲裡戲外呼應，或是巧合。傾城的國語版本
「迷亂」卻是與一路向西男主角的心境再切合不過。
「全城為我，花光狠勁」
「浮華盛世，作分手佈景」那異域般似懂非懂的音調，明明是中文字卻有些不同，
像是台語又像國語的光譜式推移，粵語總帶給人某種浪漫想像與異地情懷，但這歌詞
竟意外地與戲中場景吻合。好一個「傾城」，深宵，蕭煞，尚未破曉又蓄勢待發的不
言而喻，騎乘高手像是動了真心式的難以忘懷眼前、身下的這個人。留下QQ的號碼，
這不計其數使用者的即時通訊社群軟體，卻以眼淚般哭泣的象形，叫人印象深刻。故
事的尾聲，擠出的高興似乎不如悲傷，傷痛、不捨、略帶遺憾與無助更深深打擊觀影者
的心，傾城、孤城、瓊樓玉宇，盛世傳唱的夜夜笙歌，仍有人痴心等待著傳說。數字化
與物化的情慾交易，最終仍避不了曲終人散，卻意味深長地留下始終不肯放棄的渴望，
那燈光普照下尋尋覓覓的真情，才是這絕世風景。
從初戀的錯落，逃去英國的挫敗，宛如活在書中對話的女友，歡場裡驚鴻一瞥的傾
城女子，說不出特別之處在那，只能答以「你就是很特別」令人不滿意的答覆。這一路
向西在火車上也沒有真正柳暗花明，只是看來成功穿越山頭與衝破山洞，竟陷入更深的
迷惘與不知所措。從男主角其父的真面目揭穿到震驚、大怒、排斥後互相分享(傳遞號
碼牌)的畫面，繁華城市，浮上檯面的西天取經被詭異地導演著。插入戲中一角的某個
重量級工作人員故意借由戲中人物喊出自已想說的話(或擔心)，自嘲式的插播，顯得哭
笑不得。流於美國派式的性嬉鬧與性探索、性幻想，過於公式化與誇張的虛擬和現實揉
合跨界，搞得貞子出鏡式與跳針唱片重放上千次地令人不耐，過於刻意與留之無味、去之
不可惜的片段，卻像是人人成長過程中不可免除的冗長與無奈。
筆者坐在新時代威秀裡，身旁連坐四個女子，令人尬尷不已。那對不上嘴的配音和完全環
繞在耳的聲光效果與叫人臉紅氣喘的畫面，我一再懷疑這極為物化女體的劇情怎會吸引女
性觀眾？又或者電影市場裡跟本沒有所為女性向的取材，除非純愛式或腐女題材？又或者
別無選擇下，只能在西言西，化為西天之行的參與者？沒有解答與對錯斷定的結尾，這故
事的尾聲，怎覺得西天之路，極樂之界，沒完沒了的苦行不已？避不開的課題，人世普存
的需要，國情、政策、檯下、檯上、道德、法律、現實、想像、網路、論壇、電影、小說
，盤根錯結的蛛蛛網，果然如千紅萬紫、花花綠綠令人眼花瞭亂。最後的最後，你只能苦
笑再三，這故事呀~怎給人如此熄滅熱情的冷清感，表面上的插科打諢、嬉笑怒罵，卻是
搔不到人人心底深處最想解決與解釋的那幽幽探問。
或甜或蜜，或謊或笑，或夜或晨，或真或假，或偽或誠，或哭或怒，紙醉金迷裡，我們共
同看著這無可奈何的鬧劇，無言以對。也許，學著王靜看向天邊，跳到鏡頭外的某個遠處
，俠氣與傻氣的摻雜，勾選著任君挑選的名目細項，花樣盡出的菜單，飛人終究不能飛出
鳥籠，在地依然在地，冰火間到底是天堂或是地獄？也許嘴裡含的更多的是疑問與吞進肚
裡的眼淚吧？
------------------------------------
熱情就算 熄滅了 分手這一晚 也重要
甜言蜜語 謊話嬉笑 都給我一點
不要缺少 話題盡了 也不緊要
吻我至蕭煞的深宵
繁華都市 燈光普照 然而共你 已再沒破曉
紅眼睛 幽幽的看著這孤城 如同苦笑 擠出的高興
全城為我 花光狠勁 浮華盛世 作分手佈景
傳說中 癡心的眼眺傾城 霓虹熄了 世界漸冷清
煙花溥 笙歌楣 顯得這故事作尾聲 更動聽
紅眼睛 幽幽的看著這孤城 如同苦笑 擠出的高興
瓊樓玉宇 倒了陣形 來營造這 絕世的風景
傳說中 癡心的眼眺傾城 霓虹熄了 世界漸冷清
煙花溥 笙歌楣 顯得這故事作尾聲 更動聽
許美靜 《傾城》
對照國語版似乎更顯得粵語的好聽與歌詞的意境之美
迷亂 - 許美靜
曲︰陳佳明 詞︰陳佳明
＊結果還是無所謂
讓夢想 繼續的頹廢
流言城市 霓虹燈火
怎麼能淹沒 掙扎和寂寞
＃結果有誰 在乎真偽
愛那麼徹底 還心碎
每個美夢 飄忽難懂
每個承諾 如此的朦朧
＋我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何繼續
悲傷的歌 迫入心扉
哪有勇氣再和你依偎
％我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何跟隨
告別的夜 請別流淚
這一切難以說明 錯與對
--
[m[1;37mhttp://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
做妳所熱愛的事情，然後讓別人為此付錢給妳。
丹。米爾曼＜生命如此富有＞p.83
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165
--
由 Blogger 於 11/21/2012 07:30:00 上午 張貼在 胡愛晏
標題: [好雷] 《一路向西》-另類西遊之我是誰(WHOIAM)
時間: Wed Nov 21 23:29:49 2012
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37387888 開放自由轉載
一路向西的性愛之旅，另類的西遊記，也是自我認同與歸屬感的定位之追西。
到頭來，甜蜜、語言、謊話、百花齊放的不夜城、苦笑擠出的高興表情，宛如煙花笙歌
的不可靠。那不食人間煙火的小龍女，終究顯得這世界冷清不已，硬生生擠出的飛龍在天
或空中飛人，總是有種莫名的搞笑帶著些許的悲涼，我總在意王靜這個王宗堯頭到底在偏
什麼？是象徵本身也是獨立世外的不屑一顧呢？或是故作清高的灑脫？又或者歪向一邊與
甚少正眼視人的他，代表了某種在戲不屬戲，戲裡戲外的當局卻不迷？老是嘴裡刁跟菸，
眼睛看向別的地方，有種說不出的詼諧，偏偏極吸引人的目光。
觀眾彷彿也想學他將頭轉向一邊，似也以紅眼睛，幽幽地看著這孤城。帥氣不已的年少
輕狂，最終帶著「零次」的遺憾，繼續留下一夜。沒有人知道後來他與小龍女是否成為
俠侶又或者這未解的結局是最好的開放式餘音繞樑？即便有人出價五百元也不願跳出來
承認自已就是那「零」的主人，出師未果，白白花費。總是像靜看這世界的王者，硬是
摻入這大雜鍋裡，又極意保持神秘或某種孤高，還像讀心蟲式的精準念出主角心中所想
，可惜的是他究竟不是楊過，也只有斷了左臂的楊過與失貞的小龍女修成正果。那扮演
戲中男主角好友的王靜，音近「淨」與「境」、「盡」，比起拼了命式潔癖必擦酒精的
文青女，王靜在「菸」霧迷漫中，卻意外又不出乎意料地保持「完璧之身」的零數戰果
。好友的相互成全，也意外替他自已召來一個「你很特別」的騎馬高手。在駕馬御乘的
陣形中，響起許美靜的傾城，美靜與王靜的戲裡戲外呼應，或是巧合。傾城的國語版本
「迷亂」卻是與一路向西男主角的心境再切合不過。
「全城為我，花光狠勁」
「浮華盛世，作分手佈景」那異域般似懂非懂的音調，明明是中文字卻有些不同，
像是台語又像國語的光譜式推移，粵語總帶給人某種浪漫想像與異地情懷，但這歌詞
竟意外地與戲中場景吻合。好一個「傾城」，深宵，蕭煞，尚未破曉又蓄勢待發的不
言而喻，騎乘高手像是動了真心式的難以忘懷眼前、身下的這個人。留下QQ的號碼，
這不計其數使用者的即時通訊社群軟體，卻以眼淚般哭泣的象形，叫人印象深刻。故
事的尾聲，擠出的高興似乎不如悲傷，傷痛、不捨、略帶遺憾與無助更深深打擊觀影者
的心，傾城、孤城、瓊樓玉宇，盛世傳唱的夜夜笙歌，仍有人痴心等待著傳說。數字化
與物化的情慾交易，最終仍避不了曲終人散，卻意味深長地留下始終不肯放棄的渴望，
那燈光普照下尋尋覓覓的真情，才是這絕世風景。
從初戀的錯落，逃去英國的挫敗，宛如活在書中對話的女友，歡場裡驚鴻一瞥的傾
城女子，說不出特別之處在那，只能答以「你就是很特別」令人不滿意的答覆。這一路
向西在火車上也沒有真正柳暗花明，只是看來成功穿越山頭與衝破山洞，竟陷入更深的
迷惘與不知所措。從男主角其父的真面目揭穿到震驚、大怒、排斥後互相分享(傳遞號
碼牌)的畫面，繁華城市，浮上檯面的西天取經被詭異地導演著。插入戲中一角的某個
重量級工作人員故意借由戲中人物喊出自已想說的話(或擔心)，自嘲式的插播，顯得哭
笑不得。流於美國派式的性嬉鬧與性探索、性幻想，過於公式化與誇張的虛擬和現實揉
合跨界，搞得貞子出鏡式與跳針唱片重放上千次地令人不耐，過於刻意與留之無味、去之
不可惜的片段，卻像是人人成長過程中不可免除的冗長與無奈。
筆者坐在新時代威秀裡，身旁連坐四個女子，令人尬尷不已。那對不上嘴的配音和完全環
繞在耳的聲光效果與叫人臉紅氣喘的畫面，我一再懷疑這極為物化女體的劇情怎會吸引女
性觀眾？又或者電影市場裡跟本沒有所為女性向的取材，除非純愛式或腐女題材？又或者
別無選擇下，只能在西言西，化為西天之行的參與者？沒有解答與對錯斷定的結尾，這故
事的尾聲，怎覺得西天之路，極樂之界，沒完沒了的苦行不已？避不開的課題，人世普存
的需要，國情、政策、檯下、檯上、道德、法律、現實、想像、網路、論壇、電影、小說
，盤根錯結的蛛蛛網，果然如千紅萬紫、花花綠綠令人眼花瞭亂。最後的最後，你只能苦
笑再三，這故事呀~怎給人如此熄滅熱情的冷清感，表面上的插科打諢、嬉笑怒罵，卻是
搔不到人人心底深處最想解決與解釋的那幽幽探問。
或甜或蜜，或謊或笑，或夜或晨，或真或假，或偽或誠，或哭或怒，紙醉金迷裡，我們共
同看著這無可奈何的鬧劇，無言以對。也許，學著王靜看向天邊，跳到鏡頭外的某個遠處
，俠氣與傻氣的摻雜，勾選著任君挑選的名目細項，花樣盡出的菜單，飛人終究不能飛出
鳥籠，在地依然在地，冰火間到底是天堂或是地獄？也許嘴裡含的更多的是疑問與吞進肚
裡的眼淚吧？
------------------------------------
熱情就算 熄滅了 分手這一晚 也重要
甜言蜜語 謊話嬉笑 都給我一點
不要缺少 話題盡了 也不緊要
吻我至蕭煞的深宵
繁華都市 燈光普照 然而共你 已再沒破曉
紅眼睛 幽幽的看著這孤城 如同苦笑 擠出的高興
全城為我 花光狠勁 浮華盛世 作分手佈景
傳說中 癡心的眼眺傾城 霓虹熄了 世界漸冷清
煙花溥 笙歌楣 顯得這故事作尾聲 更動聽
紅眼睛 幽幽的看著這孤城 如同苦笑 擠出的高興
瓊樓玉宇 倒了陣形 來營造這 絕世的風景
傳說中 癡心的眼眺傾城 霓虹熄了 世界漸冷清
煙花溥 笙歌楣 顯得這故事作尾聲 更動聽
許美靜 《傾城》
對照國語版似乎更顯得粵語的好聽與歌詞的意境之美
迷亂 - 許美靜
曲︰陳佳明 詞︰陳佳明
＊結果還是無所謂
讓夢想 繼續的頹廢
流言城市 霓虹燈火
怎麼能淹沒 掙扎和寂寞
＃結果有誰 在乎真偽
愛那麼徹底 還心碎
每個美夢 飄忽難懂
每個承諾 如此的朦朧
＋我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何繼續
悲傷的歌 迫入心扉
哪有勇氣再和你依偎
％我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何跟隨
告別的夜 請別流淚
這一切難以說明 錯與對
--
[m[1;37mhttp://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
做妳所熱愛的事情，然後讓別人為此付錢給妳。
丹。米爾曼＜生命如此富有＞p.83
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165
--
由 Blogger 於 11/21/2012 07:30:00 上午 張貼在 胡愛晏
全站熱搜
留言列表
2017愛詩網-大家來讀臺灣古典詩 (1)