Adonai vasu borragus-胡愛晏(WHOIAM)

09：00─09：20

報到

09：20─09：30

開幕式

國立台灣美術館黃館長才郎致詞

財團法人巴黎文教基金會廖董事長修平致詞

09：30─10：25

09:30~09:35

09:35~10:15

10:15~10:25

第一場〈論文題目：雙年展的意義與展望─從受賞者及評審委員的角度〉

引言人：廖修平教授（國立臺灣師範大學美術學系講座教授）

發表人：中林忠良教授（日本版畫協會理事長）

與談人：相笠昌義教授（日本多摩美術大學教授）

鐘有輝教授（國立臺灣藝術大學版畫藝術碩士班教授）

黃郁生教授（台南應用科技大學教授）

10：25─10：30

休息

10：30─11：25

10:30~10:35

10:35~10:15

10:15~11:25

第二場〈論文題目：韓國現代版畫與國際交流〉

引言人：劉錫權教授（國立臺北藝術大學教授兼美術學系所主任）

發表人：金益模教授（韓國朝鮮大學校美術大學美術學部教授）

與談人：王振泰秘書長（中華民國版畫學會秘書長）

林仁信講師（國立臺北藝術大學美術學系講師）

金炫辰女士（中華民國版畫學會聯絡組組長）

11：25─11：30

休息

11：30─12：25

11:30~11:35

11:35~12:15

12:15~12:25

第三場〈論文題目：觀瀾版畫原創基地與國際版畫展〉

引言人：鐘有輝教授（國立臺灣藝術大學版畫藝術碩士班教授）

發表人：李康先生（觀瀾版畫原創基地副主任）

與談人：園山晴巳教授（日本大學藝術學部美術學系教授）

徐明豐講師（國立東華大學藝術與設計學系講師）

12：25─13：30

午餐

13：30─14：25

13:30~13:35

13:35~14:15

14:15~14:25

第四場〈論文題目：陰陽之門與經衣─廖修平版畫符號的時代意義〉

引言人：張正仁教授（國立臺北藝術大學教授兼美術學院院長）

發表人：梅丁衍教授（國立臺灣藝術大學版畫藝術碩士班教授）

與談人：高柳裕教授（日本大學藝術學部美術學系教授）

中山隆右教授（日本多摩美術大學教授）

14：25─14：30

休息

14：30─15：25

14:30~14:35

14:35~15:15

15:15~15:25

第五場 〈論文題目：三版展與廖修平〉

引言人：林雪卿教授（臺北市立教育大學視覺藝術學系所教授）

發表人：廣軍教授（中國中央美術學院版畫系教授）

與談人：李東霞女士（中國國家版畫院研究員）

謝林杉小姐（廣軍教授助理）

楊明迭理事長（中華民國版畫學會理事長）

15：25─15：30

休息

15：30─16：25

15:30~15:35

15:35~16:15

16:15~16:25

第六場 〈論文題目：承先啟後─十青版畫會〉

引言人：楊明迭理事長（中華民國版畫學會理事長）

發表人：林雪卿教授（臺北市立教育大學視覺藝術學系所教授）

與談人：宮山廣明先生 (日本國際版畫交流協會會長)

張家瑀副教授（國立嘉義大學副教授）

潘孟堯講師（東海大學美術系講師）

16：25─16：50

茶敘

16：50─17：30

綜合座談

主持人：黃才郎館長（國立台灣美術館館長） 

與談人：中林忠良、廣軍、金益模、李康、梅丁衍、林雪卿、鐘有輝

09：00─09：20

Registration

09：20─09：30

Opening Ceremony

Opening Remarks:

Tsai-Lang HUANG (Director, National Taiwan Museum of Fine Arts）

Shiou-Ping LIAO (Chairman, Paris Foundation of Art）

09：30─10：25

09:30~09:35

09:35~10:15

10:15~10:25

Session 1

〈Topic: The Significance and Prospect of the Biennial— An Award Recipient and Juror's Perspective 〉

Moderator:
Shiou-Ping LIAO (Chair Professor, Department of Fine Arts, National Taiwan Normal University）

Presenter: Tadayoshi NAKABAYASHI  (Chairman, Japan Print Association）

Masayoshi AIGASA  (Professor, Tama Art University, Japan）

You-Hui CHUNG (Professor, Graduate School of Printmaking, National Taiwan University of Arts）

Yue-Sheng HWANG ( Professor, Tainan University of Technology）

10：25─10：30

Break

10：30─11：25

10:30~10:35

10:35~10:15

10:15~11:25

Session 2

〈Topic: Modern Korean Prints and International Exchanges〉

Moderator:
Hsi-Chuan LIU (Chairman / Professor, Department of Fine Arts, Taipei National University of the Arts）

Presenter: KIM Ik-Mo (Professor, Chosun University, Gwangju, South Korea）

Panelists: Cheng-tai WANG (Secretary General, Printmaking Society of ROC ）

Ren-Hsin LIN (Instructor, the Department of Fine Arts, Taipei National University of the Arts）

KIM Hyun-Jin (Director, Communication Department of the Printmaking Society of ROC）

11：25─11：30

Break

11：30─12：25

11:30~11:35

11:35~12:15

12:15~12:25

Session 3

〈Topic: Topic: The Guanlan Original Printmaking Base and International Print Exhibitions〉

Moderator:
You-Hui CHUNG (Professor, Graduate School of Printmaking, National Taiwan University of Arts）

Presenter: LI Kang(Deputy Director, Guanlan Original Printmaking Base）  

Panelists:
Harumi SONOYAMA  (Professor, Department of Fine Arts, Nihon University）

Ming-Feng HSU (Instructor, Department of Arts and Design, National Dong Hwa University）

12：25─13：30

Lunch

13：30─14：25

13:30~13:35

13:35~14:15

14:15~14:25

Session 4

〈Topic: The Yin-Yang Gate and Jingyi – The Significance of the Symbols in Liao　Shiou-Ping's Prints〉

Moderator:
Cheng-Jen CHANG (Dean/Professor, School of Fine Arts, Taipei National University of the Arts）

Presenter:
Dean-E MEI (Professor, Graduate School of Printmaking, National Taiwan University of Arts）

Panelists: Yutaka TAKAYANAGI ( Professor, School of Fine Arts,Japan University）

Takasuke NAKAYAMA (Professor, Tama Art University, Japan）

14：25─14：30

Break

14：30─15：25

14:30~14:35

14:35~15:15

15:15~15:25

Session 5

〈Topic: Three-Plate Printmaking Exhibition and Shiou-Ping LIAO〉

Moderator:
Hsueh-Ching LIN (Professor, Department of Visual Arts, National Taipei University of Education）

Presenter: GUANG Jun (Professor, China Central Academy of Fine Arts）

Panelists: LEE Dongxia (Researcher, Chinese Printmaking Institute）

XE Linshan (Assistant of Professor Jun GUANG）

Ming-Dye YANG (Chairperson, Printmaking Society of ROC）

15：25─15：30

Break

15：30─16：25

15:30~15:35

15:35~16:15

16:15~16:25

Session 6

〈Topic: Connecting Past and Future - Evergreen Graphic Art Association〉

Moderator: Ming-Dye YANG (Chairperson, Printmaking Society of ROC）

Presenter:
Hsueh-Ching LIN (Professor, Department of Visual Arts, National Taipei University of Education）

Panelists:
Hiroaki MIYAYAMA (Chairperson, Printsaurus International Print Exchange Association of Japan）

Chia-Yu CHANG (Associate Professor, National Chiayi University）

Meng-Yao PAN (Instructor, Department of Fine Arts, Tunghai University）

16：25─16：50

Break/Refreshments

16：50─17：30

Comprehensive Discussion 

Moderator: Tsai-Lang HUANG

Panelists:
Tadayoshi NAKABAYASHI, GUANG Jun, KIM Ik-Mo, LI Kang, Dean-E MEI, Hsueh-Ching LIN, You-Hui CHUNG.