Adonai vasu borragus-胡愛晏(WHOIAM)

作者: kay731 (K少) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 三立新聞解釋破麻　被《魁！！男塾》民明書房擺一道
時間: Thu Jun 16 20:45:38 2011

三立新聞解釋破麻　被《魁！！男塾》民明書房擺一道


2011年6月16日 19:50

生活中心／綜合報導

有網友看三立新聞台在解釋「破麻」的意義時，竟然引用漫畫《魁！！男塾》劇情中的虛
擬出版社「民明書房」的資料。該名網友將影像擷取上傳到網路，在噗浪(Plurk)與批踢
踢實業坊(ptt.cc)都引起熱烈迴響，因為這可是引用了惡搞中的惡搞資料。

《魁！！男塾》是日本漫畫家宮下亞喜羅的經典著作漫畫，在台灣也擁有超高知名度。其
中民明書房更是一絕，這是一家作者所虛構出的架空出版社，社址位於東京神田神保町一
條小巷子裡，社長是大河內民明丸先生，據說他年輕曾到中國各地考察，把中國拳法五千
年所有武功奧義全記錄下來，許多該社的書籍被《魁！！男塾》作為解說招式奧義的源流
，或是修業的方式的來源根據。

當然這一切都是虛構的，由於民明書房引經據典，把假的說成好像真的，讓許多讀者信以
為真，還有人打電話去集英社詢問，要如何購買到他們的書籍。

這股風潮也吹向台灣，就有網友架設民明書房部落格，將各種虎爛的內容都說出緣由，例
如部落格就會出現「你所不知道的聖鬥士」等分類。沒想到三立新聞竟然將此當作新聞資
料來源，讓不少網友笑翻。

從網友擷取的圖片可發現，三立新聞引用了「民明書房刊－古辭語大百科」的資料，指出
「古代女子紅杏出牆，後果極為嚴重，村民會將人裝進麻布袋群毆致死，由於出手重，事
後麻布袋破爛不堪，後人因此以破麻形容不守婦道的女子。」

網友看完指出，「難道是在網路上引用資料時，剛好引到一個唬爛的？」也有人打趣地表
示，「男塾塾長江田島平八接下來會接受訪問嗎？」

其實破麻的由來在網路是可以找到正解的，曾經出版過《臺灣的語言文字》的游素惠
(Sophia，蘇菲亞)曾在網路回答過此問題，她指出讀音為「ㄆㄨㄞㄢˋㄅㄚㄇ」，因為狸
原本是一種動物因為生性淫蕩，後來被引申為妓女或是媽媽桑，所以罵人潑狸意思與妓女
差不多。


http://www.nownews.com/2011/06/16/11622-2720865.htm

--
◢███◣ 幹妳媽的，妖孽 ◢ ◣ 都是那群臭三八
◤ ≡ ▌╯ 三八已經夠貼切了 ≧ ≦ ╯
─☉-☉- 再加上一個臭字 ●───●
皿 簡直就是落伍 ◥██████◣
◥ ︶◤ ▂
◢ 麻將俠 ◤ ◥██████◣ ▂ φJeans1020

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.2.87
推 magecandy:XD 06/16 20:46
→ coon182:抄了抄了 06/16 20:46
→ gfive3355:白痴XDDDD 06/16 20:46
→ rererere147:被釣到了XDD 06/16 20:46
→ leouni:腦殘妓者 06/16 20:47
推 c6643:誰告訴我這讀音怎麼發音? 06/16 20:47
→ magecandy:下回報導台灣絕種動物 巨王棒棒雞吧 06/16 20:47
推 CharleneTsai:哈哈哈哈 記者再抄啊 06/16 20:47
推 facebook5566:記者再抄嘛XDDDDD 06/16 20:47
→ HELLDIVER:抄真快 06/16 20:47
推 powerseven:XDDD 06/16 20:47
→ c6643:這證明了3粒記者沒有掛在PTT上啊，不然怎會被老梗釣到XDDDD 06/16 20:47
推 LovError:東森 見獵心喜 痛打三粒 XD 06/16 20:47
→ nothisman:孬紐斯反抄，又一篇還可以順便表三立 06/16 20:47
推 Baseba11:XD 06/16 20:48
→ c6643:我相信陰森/TVBULLSHIT等台的記者一定不會上鉤wwww 06/16 20:48
推 yankeefat:孬拗死終於寫了一篇好報導了XDDDDD 06/16 20:48
→ linfon00:記者不夠宅又愛抄 06/16 20:48
→ hjchang:在哪篇?我想去朝聖 06/16 20:48
推 vicklin:記者真好當 06/16 20:48
→ magecandy:http://ppt.cc/J;mX 06/16 20:48
推 dogface:記者 不意外 都私校+社會組+後段 06/16 20:48
推 kinple:XD 06/16 20:48
→ tknetlll:「ㄆㄨㄞㄢˋㄅㄚㄇ」 這個讀音真詭異 06/16 20:49
→ NaaL:像PTT日報now妞思就不會犯這種錯誤了~~ 06/16 20:49
推 Doub1eK:我也要兼差當記者 06/16 20:49
推 s20953:三例記者怎麼可以這麼蠢阿................. 06/16 20:49
推 bc1007:我是男塾塾長江田島平八 06/16 20:49
→ tknetlll:台灣人的電視台 三立台灣台 06/16 20:49
推 BS1017:XD愛亂抄齁 06/16 20:49
→ gca00631:不夠宅也不行 06/16 20:49
推 just8811:XD~~~~~以後記者是不是都要考智力測驗? 06/16 20:50
推 larsatic:被婊了 XD 06/16 20:50
推 stlinman:清新 專業 客觀 三立新聞台 06/16 20:50
推 azureashin:真笨 用bitch解釋不就好了 06/16 20:50
推 bheegrl:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 20:50
→ zainc:XD 06/16 20:50
推 Philcat:GJ 06/16 20:50
推 panda816:白癡 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 20:51
推 cikk1942:應該可以推薦天兵高校的,哈哈 06/16 20:51
推 TheBigaku:xdd 06/16 20:51
推 Goog1e:LOL 三立好可憐 06/16 20:51
→ roalan:超丟臉 06/16 20:51
推 vadng:技者:xxx被婊了 06/16 20:51
推 vm04vm04:見笑系~~ 06/16 20:51
→ azureashin:東森終於回婊一次了 06/16 20:51
推 kiddno56979:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 20:52
→ KINGTIGERX:應該是考宅力測驗 06/16 20:52
→ YishengSu:當作大學報告一樣剪剪貼貼 06/16 20:52
推 windfeather:再抄嘛XD 06/16 20:53
推 Q12345Q:很慘 被鄉民罵沒念書 但可見也沒看過該漫畫 那玩也不厲害 06/16 20:53
推 TREKKER:XD 06/16 20:53
推 therewego:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 20:53
推 soulgel:其實最好笑的是志比天高 不知道有人知道嗎 XDD 06/16 20:53
推 Goog1e:還真的是照抄的http://goo.gl/sgWEz 都不用查證 偉哉記者 06/16 20:54
推 ketter:我是男塾塾長~江田島平八 06/16 20:54
推 ZMCG:XDD 民明書房 06/16 20:54
推 STINGs:這邊可以改一下 http://ppt.cc/7,ch 06/16 20:55
推 swordmr20:XDDDD 06/16 20:55
推 Murasaki0110:「你所不知道的台灣記者」 06/16 20:56
推 e04ckymadam:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 20:56
推 worf:以前我真的以為有民明書房 .... XDXDXD 06/16 20:56
推 easybaby:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 20:56
→ terop:============哈哈 隔壁的車子超速了 趕快把他拍下來======== 06/16 20:57
推 allensua:破麻是台語吧?魁男塾作者知道台語嗎?還是事鄉民照樣造句? 06/16 20:57
推 patoo:三立：我要告民明書房! 06/16 20:57
→ Jesusboo:原來記者這麼乖 不看漫畫 不玩網路 怪了 記者有在讀書? 06/16 20:59
推 dragonsoul:民明書房 XD 06/16 20:59
推 season002:顏色對了 06/16 20:59
推 Refauth:啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ 06/16 20:59
推 IceAmy:XDDD 06/16 21:00
→ kudoshaki:啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 06/16 21:00
推 madsperm:蠢 06/16 21:01
→ Jesusboo:上次看到一則不專業西班牙語"彈舌音"報導 西班牙語那個是 06/16 21:01
→ JasonTea:吹喇叭 06/16 21:02
→ Jesusboo:氈音(thrill) 不是 彈舌音(flap) 記者有在念書? 06/16 21:02
→ bbbruce:撲馬 06/16 21:02
推 s81j81js:再抄呀 再抄呀XDDDD 06/16 21:02
→ Jesusboo:還在某跑央行記者的blog看到不知是新人被罵 還老鳥罵人 06/16 21:03
推 rave760422:愛抄又不肯究源 每天都在搞笑話 06/16 21:03
→ Jesusboo:突然看到一段說會拿李榮謙的貨銀起來讀 驚? 06/16 21:04
推 pigmoo:最中立的電視台 哈哈哈 06/16 21:04
推 andysamlee:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:05
推 confri427:我是男塾塾長江田島平八!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 21:05
推 judogirl:我覺得好奇怪 記者成天潛伏PTT 但完全不具備鄉民的常識 06/16 21:06
推 poboq0002:幹拎娘 差點笑歪XDDDDDDDD 06/16 21:06
→ judogirl:一般只要逛個一年半載就應該熟知PTT用語及文化了吧 06/16 21:07
→ heartstrings:就是掛太久還不懂的蠢 新聞品質才會這麼爛啊 06/16 21:08
推 kevin50368:如果這篇不是泣台 而是t台 因該會被噓到xx 06/16 21:09
推 scarface:「ㄆㄨㄞㄢˋㄅㄚㄇ」<-不知道反台文的人有什麼感想~ 06/16 21:10
→ Jesusboo:trill 06/16 21:11
推 davy50707:被民明書房釣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:11
推 scarface:#1Dy2yZor 破媌~明明就一週前的新聞而已~ 06/16 21:12
→ ttk620:三立怎麼這麼有趣~~ 06/16 21:13
推 dodonpachi:北七 06/16 21:15
推 Rex1009:XD 再抄阿 06/16 21:15
推 faxy:XDDDDDDD 06/16 21:17
推 sese5566:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:18
推 winken2004:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:19
推 widec:最後一段在唬爛吧 破麻的麻 明明是「媌」的借音字 06/16 21:22
推 yuhung:真的很好笑 XDDDDD 06/16 21:27
推 lwsun:泣新聞好棒! 06/16 21:27
推 kenshin078:wwww 06/16 21:27
推 myth0422:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:28
推 lovemeangel:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:32
推 penolove:知之 06/16 21:34
推 hganan000:腦殘記者 雖然笑了還是要嗆一下幹你娘 06/16 21:36
※ justice00s:轉錄至看板 C_Chat 06/16 21:37
推 deaddrunk:XDDDDDD 06/16 21:37
推 fortunesmile:台羅拼音 pha-b 06/16 21:38
推 becometoo:XDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:38
推 hoseumou:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:41
※ newgunden:轉錄至看板 media-chaos 06/16 21:42
推 forthewill:白癡記者...笑死人啦 06/16 21:48
推 michaelliu:三粒這麼'公正'的媒體 不液外~XDDD 06/16 21:52
推 gungraveop:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 21:57
推 kevineleven:爽 再抄阿 素質有夠低落 06/16 21:59
推 a00049g:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 22:01
→ a00049g:真的會笑到翻掉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 22:02