Adonai vasu borragus-胡愛晏(WHOIAM)

簡評 以鄭成功為仁人，以許龍為南洋賊，戰爭若是場遊戲，又有誰是真正的贏家？

http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchOverViewContent?CatID=1083


南洋賊

作者：盧若騰
2014 戰爭與災異/戰爭
可恨南洋賊，爾在南，我在北。
何事年年相侵逼，戕1我商漁不休息。
天厭爾虐今為俘，駢首叠軀受誅殛2。
賊亦譁3不慚，爾在北，我在南。
屢搗我巢飽爾貪，擄我妻女殺我男。
我呼爾賊爾不應，爾罵我賊我何堪。
噫嘻晚矣乎，南洋之水衣帶邇4，防微杜漸5疏於始。
為虺6為蛇勢既成，互相屠戮何時已。
我願仁人大發好生心，招彼飛鴞食桑椹7。

【題解】
本詩為雜言古詩，收入《全臺詩》第壹冊。全詩旨在描述鄭成功與粵海許龍的海上爭戰，從「南洋賊」的貶抑用語，可知詩人是站在鄭成功的立場發聲。詩歌先以「可恨南洋賊」破題，突顯南洋賊戕害商漁、擄殺屠戮之惡。詩中「天厭爾虐今為俘，駢首叠軀受誅殛。」可見此次的海上對戰結果，由鄭軍獲勝。之後，詩人又再述南洋賊的可惡──擣我巢穴、擄我妻女，使人痛恨不已。然而，南洋海域的敵我仇視若永不止息，則戰爭亦將永不停歇。是以詩人在最後發出「我願仁人大發好生心，招彼飛鴞食桑椹。」以「仁人」喻指鄭成功；「飛鴞」則為南洋賊，期待南洋賊有歸順的一天，屆時，海上貿易與海上政權，將更為穩固。此詩反映鄭成功海上爭戰情形，史料價值不容忽視。
【作者】
盧若騰（1600-1664）。見〈田婦泣〉。
【注釋】
    1. 戕：音ㄑㄧㄤˊ，殺害、傷害。
    2. 駢首叠軀受誅殛：駢首，頭靠著頭，並排的樣子。誅殛，誅殺。
    3. 譁：音ㄏㄨㄚˊ，大聲喧鬧。
    4. 衣帶邇：衣帶，即「一衣帶水」。《南史‧陳後主本紀》：「隋文帝僕射高熲曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之