[胡愛晏] [書評] PTT鄉民大百科(時報出版)讀後感 @ Adonai vasu borragus-胡愛晏(WHOIAM)

網頁好讀版http://pilikang.pixnet.net/blog/post/39413151

PTT鄉民大百科的封面用「綠色的PTT」加上「白色的鄉民大百科」輔以黑色背景，黑色和BBS的背景畫面符合，白色與波文時的字體相符。令人玩味的是綠色的用意為何？中間以灰底藍字的「文字」「漫畫」在左，右方對應的是白字藍底的「Ffaarr」與「Lon」。最下方的二行字:

三十公分橫跟濁水溪←全臺唯一勢力強壓天龍國！(後三字含驚嘆號以紅色呈現)

【江湖傳言_寧可和總統握手，也不要惹火鄉民！】右下角是白字紅底的「時報出版」

文字

《ID暱稱》Ffaarr

《登入資歷》超過15年

《目前動態》PTT資深鄉民及重度使用者

《部落格與FB粉絲團》請搜尋「PTT鄉民百科」，另為中文維基百科管理員 經營哆啦A夢WIKI網站。2012年1月開始撰寫PTT鄉民百科部落格。

不曉得為何作者不將網址直接列入？http://pttpedia.pixnet.net/blog 我看了一下網址也不長，不需要縮址呀？這個網站有初步的雛型，有可能是第一位以此為百科全書式集結的，有些補充都很精彩，可惜本書完全沒有提到風雲人物，猜測可能是來不及或避免不必要的麻煩？臉書則是https://www.facebook.com/Pttpedia 建議也可設置噗浪和微博，前者還可以練功式的增加PUMA值呢！查詢了WIKI「鄉民百科」，發覺沒有人編這個條目。

漫畫

《ID暱稱》Lon

《登入資歷》10年

《有效文章》《相親惡女不負責出清指南:直白毒舌的男人評鑑20》繪者

《目前動態》圖文部落客

《部落格與FB粉絲團》請搜尋「Lon-畫龍不點睛」

世界上最遙遠的距離，不是天和地。而是我說了一個很好笑的笑話，妳卻聽不懂。

這簽名檔，我笑了。不過我懶得搜尋fb與blog了，不知是為了避免廣告嫌疑或刻意畫面簡潔之故，也不列出網址，除非讀者真有心或粉絲有興趣，要不然老實說很少人會特地去google吧？貼出網址都未必肯勤勞地字字打上再貼上了，何況還要自已找？我思考了一下，這是鄉民的低調呢？或是猶抱琵琶半遮面？

看到二位加來年歷二十五年，ptt資歷長達四分之一世紀之久後，我特別查了我自已的PTT ID一下，看有沒有像Ffaarr一樣十五年的資歷，結果輸了一大截。(印象中我使用盈月與繁星比PTT更早四年，不過後來只有PTT獨霸，此話暫且按下不提)

註冊日期: 06/18/2004 22:10:40 Fri (已滿 3385 天)

上次上站: 09/25/2013 19:34:07 Wed (來自 xxxx)

使用記錄: 登入次數 3350 次 / 文章 3666 篇

目錄編排方式，很特別以國字為編碼目次，不是常見的p12或第1頁等等，寫個一八、二○、二三等代表頁數，恐怕是為了與一些鄉民用語區隔，避免和數字化的流行語搞混吧！最後還有貼心的全書詞語索引，不過xxx很容易被看成粗字的代替，或英文的x，若是填空般的自由填入、照樣造句，何不以大圈○代替？是否怕被誤認為零零零？

有些詞語耳熟能熟，不過有些我聽都沒聽過，正所謂「術業有專攻」？不過也反應了小眾文化的現象。像是大氣科學板，我第一次聽到呢！另外，CCR板已改為「跨文化愛情」的副標了，不是叫「真愛國界板」也很少看鄉民如此稱呼，多半以CCR或ㄈㄈ尺戲稱。「LUB」我還是第一次看到，不管在八卦、就可、西斯都很少見人推文寫這個，原來是棒球板出來的！「吃鍋貼」我也沒看人推過，原來是常見於體專相關看板。到是「喔~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪」連信用卡板也出現，這句跨出的範圍與使用的程度較多。全書以「釋義」、「起源」、「解說」三段通篇解釋，先是白話般解讀(多半望文即知，除非有些專門術語或特別的梗)，再考究來源(可惜若完整附上網址更好)如動漫、電影、時事、鄉民事件、政治等，再以「解說」(其實若稱之「用法」會更恰當)來示範。總體概觀，該點到的點都有提到，還算詳細，滿適合門外漢入門或已沉浸在其中者重溫與查閱(會有恍然大悟、拍案叫絕的續讀引力)。

目錄
知名鄉民齊幫高調二
希望更多人懂得，鄉民文化的幽默與深刻！ Ffaarr 三
畫完本書，我也順利成長30cm了！ Lon 四
寫給沒聽過、沒玩過PTT的鄉親父老入門指南一○

一字部
雷一八

二字部
鄉民二○
酸民二一
神人二二
大大二三
樓層二四
五樓二五
頭推二七
推齊二八
低調二九
開燈三○
筆記三一
紫爆三二
厚問三四
沒空三五
打臉三六
好兇三七
中肯四○
踹共四一
炸裂四二
溫馨四四
崩潰四五
北車四六
魯蛇四八
富奸四九
甲甲五二
肛肛五三
蛆蛆五四
吱吱五五
科科五七
閃光五八

三字部
懶人包五九
天龍人六○
卡卡獸六二
搶頭香六四
ㄈㄈ尺六五
養ID 六八
反指標七○
反詐騙七二
反串文七三
自介文七四
祭品文七五
一行文七八
宵夜文七九
舒服文八○
釣魚文八二
地震文八四
集氣文八五
道歉文八六
藏頭文八八
月經文九○
葉佩雯九一
聯合報九二
X魯閣九四
撥接魂九五
幫高調九六
塊陶啊九八
放大絕一○○
金排球一○一
強暴了一○四
新警察一○五
我難過一○六

四字部
媽！我在這一○八
她，我可以一○九
推文朝聖一一○
紅的明顯一一二
救援成功一一三
鍵盤柯南一一四
鍵盤小妹一一五
靠夭！圖咧！一一六
接龍推文一一八
趁亂告白一一九
出來面對一二○
人肉搜索一二一
在我床上一二二
四海遊龍一二三
顏色不對一二六
未看先猜一二八
有下有推一三○
雨八令刀一三一
勿忘督割一三四
５６家族一三五
丹丹之亂一三八
廢文大賽一四○
馬路三寶一四一
大同電鍋一四二
淡定紅茶一四四
恐怖連結一四五

五字部
XXX表示一四八
反觀XXX 一五○
不爽不要X 一五一
笨板板規九一五二
沒圖沒真相一五三
淡淡的哀傷一五六
關鍵字問卦一五七
記者快來抄一五八
借轉可愛板一五九
三重劉德華一六○
苗栗小五郎一六一
大師兄黎明一六四
公海到了沒一六五
十里坡劍神一六六
萬用三熊圖一六八
肘擊她奶子一七○
強者我朋友一七二
原PO是正妹一七三

六字部
xxx不意外一七四
這就是人蔘啊一七七
還不是靠xxx 一八○
不要問！很恐怖！一八一
你誰啊亂公告一八二
來大都找我吧一八四
看笨板長知識一八五
雞排珍奶板凳一八六
正常能量釋放一八八
這是什麼巫術一九二
讓他生讓他生一九三
怡君ｖｓ雅婷一九四
鐵手套與藏獒一九六
在一起在一起一九七
我夢到…就醒了二○○
完全沒有xx 二○二

七字部
給開司一罐啤酒二○三
數學老師常請假二○五
天大地大臺科大二○六
雅量背影出師表二○八
謝謝你9527 二一○
說好不提xxx 二一二
意圖使人xxx 二一四
你我都推了一把二一五
我開始相信你了二一六
還好我都用pcman二一七

八字部
得罪了xx還想跑二一八
哈哈哈哈你看看你二一九
你是在大聲什麼啦二二○
跟鄉民認真就輸了二二一
孩子的學習不能等二二二
萬人響應，一人到場二二三

九字部
先承認你就是你朋友二二六
喔~喔喔~喔喔~喔喔~爪爪二二七

十字部
直到我的膝蓋中了一箭二二八

十一字部
xxx在你後面，他非常火二二九

十二字部
你媽知道你在這裡發廢文嗎？二三二
娘子，快和牛魔王出來看上帝二三三
先別說這個了，你聽過安麗嗎？二三四

十三字部
你好糟糕，請暫時不要和我說話二三八

十四字部
建議千萬不要這樣做……就很不方便二三九

十五字部
趕快推，不然別人會以為我們看不懂二四一
李組長眉頭一皺，發覺案情並不單純二四四
什麼叫初音是個軟體而已…想決鬥嗎？二四五
左邊是超大型巨人，右邊是鎧之巨人二四八

十六字部
喜歡你溫暖的文字，洋溢著滿滿的幸福二五○

其他字部
+1 二五一
689vs609 二五二
30cm 二五三
BJ4 二五六
CD中二五七
END 二五八
GG 二五九
lag了二六○
LUB 二六二
Noika 3310 二六三
OP 二六四
Puma 二六五
PTT三大神器二六八

簡評:
1、基本用語介紹中，不知為何省略PPT3，可能是常用性的考量，但略嫌完整性不足。
2、PO文若可括弧(波)字，比較詳細一點。
3、看板介紹中，本書提及的列入其中，無可厚非。但若熱門程度，似乎有漏網之魚
，像是WANTED(汪踢板)被歸類在冷門之流嗎？
4、站史板英文名該應該是PttHistory的樣子，像站務板就有大寫SYSOP，電影板也記得
字母大寫Movie，不過合購板就全小寫buytogether。建議可一求整齊。
5、在以字數為分類的標示下(如一字部、二字部)，不知是否以筆劃再分先後？以次序
來看「大大」在「神人」之後，卻又在「樓層」之前，緊接在後的詞條是「五樓」
？這究竟是按字母？筆劃？最早出現詞源時侯而分？或隨機？恐需統整。
6、二字部系列提到「頭推」但卻無「沙發」一詞的介紹，不知取捨依據為何？後者較
一目了然？沒有專屬性？不過在「搶頭香」的內容裡有帶過「坐沙發」一語。
7、另外在詞條之上加注音，若為顯示「注音文」，到也不為過。只是置放的位子既非
採直式右側，也非橫式下方，非常少看見有人把注音放在字母上頭的。是為了出版
與打字之便呢？或有醒目功能？
8、比較可惜的是可能為了減少成本，以黑白印刷為主，要不然如果彩印能毀將白爆、
紅爆、藍爆、青藍爆、綠爆、黃爆、紫爆標出所屬顏色，更加突出與方便解讀。
9、在解釋低調碼時若能截取ptt畫面，比較反白前後的截圖與解碼後的文字舉例，則
更加生動真實。(少數示例如卡卡獸才有翻拍畫面)
10、全書插圖略少，使得本書呈現像詞典的簡潔，也失為一種拿捏。但若為吸引閱讀者
的目光，可將bbs截圖，馬賽克部分id碼或舉自已的例子當示範，通篇附上小圖，
更使人增加購買慾與延長興趣度和重閱率。如「不爽踹共」的推文等。
11、若出處可找出原始的ptt網頁版或google暫存檔(舊痕跡)，附上網址，則更完美。
12、像有些時間的推論如「懶人包最晚在2007年左右已在ptt流行」，若能附上依據或
考證過程，則較不失真。
13、CCR的戰史應該比書中所提到的更多一些，包括後來的板主下台、著名的隔空水桶
等事件可以考慮再第二刷裡補充。
14、祭品文事件有些過於簡短，不知是為了非公眾人物id的抗議或保持頁數的控制？
感覺舉例過少，有些甚至後來成為前百名的風雲人物事蹟。
15、宵夜文還有變種如「蕭葉雯」之流，但書中沒提到，可能是沒看過地方板的類似文？
(但有葉佩雯、費雯的提及在後)
16、藏頭文中V字型回文若能直接附上如後，可增加視覺效果。
17、撥接魂中，怎沒講到「已知用火？」這也很紅吧？
18、提及「我難過」可考慮將歌詞引用部分，這應不為過才是。
19、「救援成功」應舉實例，像joke板常有本文不好笑，推文救了這篇的笑話。
20、「未看先猜」雖有提到fleeaaa，但沒有將他的簽名檔「許多人是未看先猜而我是
未猜先看」(好像顛倒了？)列入
21、「這就是人蔘啊」不知有無電影或動漫、戲劇、小說等的出處？
22、「讓他生讓他生」印象中好像沒有「恭喜老爺賀喜夫人」、「出人命」之類的火紅？
23、「怡君vs雅婷」不知為何歸在六字部？vs算兩字的話，po是否也算二字？或採字母？
24、「數學老ㄙ常請假」有一個很有名的簽名檔在短短四五行推文，國文、英文、數學
老師全請假了，可以列到書中為例。
25、建議一些「詩」或推文舉例可以粗體標示，如天大地大臺科大的集體創作。
26、「雅量背影出師表」歸在七字部有點奇怪，這是三篇文，三個國文課文。比較不像
馬路三寶、三神器等有強烈聯結性、不可分。
27、「我開始相信你了」可以強調「相信我之術」
28、十四字部的「建議千萬不要這樣做」應該不要馬上破梗「就很不方便」，會失去驚
喜性和關鍵連結，可以改和「上次有人這樣」組合。
29、END一詞感覺很明顯可知其義，應該不太特別需要專列條目。
30、「PTT三大神器」歸在其它字部，不是五字部也不是七字部，有點不太合理。

整體而言
鄉民大百科是個如同拋�引玉般的嘗試，相信未來還有補足與更新的必要，因為人在使用
，就會持續活絡字彙。專屬PTT的常用字，像是BBS使用者會心一笑的共通語言，有些梗已
熟到不用多說就知道。整理者花了不少的心力統合，恐怕是空前。其網頁版的鄉民百科，
有點類似維基百科的集體補述，但自由度與編整較受限，通常由留言互動來補充PTT風雲
人物的事蹟。比較尬尷的是可能要避免公眾人物與當事者(或原ID使用者)的反感，有所
顧慮。截圖、貼文也可能因為版權或免去爭議而盡量省略，若能彩色印刷與快照翻拍、截
取畫面，則更像是在讀活生生的紙頁版PTT。本書趣味性與完整性都有一定的水準之上，
要全面顧及是容易過於龐雜，但過多的留白與簡略又恐嫌單調、陽春，這中間端看未來再
版如何精準斟酌了。繪圖者的功力也不容小覷，生動活潑，但未必全部要採極短篇漫畫形
式，可以小插圖、單幅簡單、塗鴨般的插頁也能讓本書相得益彰、錦上添花。

全書可見作者長期觀察、蒐整的功力，非一朝一夕。這中間必備的耐心與細心還有興趣都
令人看在眼裡，考察出處也算用心，年代久遠的來源也能盡量補充(雖然還是不免有漏網
之魚)已算難能可貴。也許可結合PTT認同卡的行銷與聯合販售增加鄉民的購買慾，雖看來
只是資料的整編和收納，卻也是用心之處，這也提供一目了然與方便檢索的入門。的確值
得推薦為新手的見習、老手的溫習之用。看見許多熟悉的詞彙，雖無新鮮感卻有種「哇！
這我聽過、我知道、我也在用耶！」的認同感，這就是重點。若是自已很少看過的，可能
就是不愛去的看板，或沒興趣的範圍，成為陌生的領域，那此書無異於開拓不同面向，打
開很少碰觸的那扇門。縱有不少可再研究與商確之處，仍不失為值得一看的工具書，建議
也可構思為隨身書、小百科冊子、詞卡口袋書的發展。

附錄全書詞語索引二六九
ㄅ
幫蓋二四
筆記三一
崩潰四五
北車四六
撥接魂九五
幫高調九六
八方雲集一二三
不爽不要X 一五一
笨板板規九一五二
不要問！很恐怖！一八一

ㄆ
脾氣不好三七

ㄇ
沒空三五
墨鏡五八
媽！我在這一○八
馬路三寶一四一
沒圖沒真相一五三
苗栗小五郎一六一

ㄈ
富奸四九
ㄈㄈ尺六五
反指標七○
反詐騙七二
反串文七三
費雯九一
飛鴿傳書九五
放大絕一○○
廢文大賽一四○
分手擂臺一四四
反觀XXX 一五○
發文不附圖，此風不可長一五三

ㄉ
大大二三
電梯向下二四
低調二九
打臉三六
釣魚文八二
地震文八四
道歉文八六
丹丹之亂一三八
大同電鍋一四二
淡定哥一四四
淡定紅茶一四四
淡淡的哀傷一五六
蛋蛋的哀傷一五六
大師兄黎明一六四
得罪了XX還想跑二一八

ㄊ
頭推二七
推齊二八
臺肯四○
天龍人六○
天龍國六○
她，我可以一○九
推文朝聖一一○
鐵手套與藏獒一九六
天大地大臺科大二○六
腿了二六○

ㄋ
捏他一八
你誰啊亂公告一八二
你我都推了一把二一五
你是在大聲什麼啦二二○
你媽知道你在這裡發廢文嗎？二三二
娘子，快和牛魔王出來看上帝二三三
你好糟糕，請暫時不要和我說話二三八

ㄌ
雷一八
樓層聯
綠爆三二
藍爆三二
魯蛇四八
懶人包五九
聯合報九二
聯合重工九二
來大都找我吧一八四
李組長眉頭一皺，發覺案情並不單純二四四

ㄍ
關燈三○
肛肛五三
肛扛好五三
關鍵字問卦一五七
公海到了沒？一六五
給開司一罐啤酒二○二
跟鄉民認真就輸了二二一
趕快推，不然別人以為我們看不懂二四一

ㄎ
開燈三○
科科五七
可魯五八
空白文五八
卡卡獸六二
塊陶啊九八
靠夭！圖咧！一一六
恐怖連結一四五
看笨板長知識一八五

ㄏ
黃爆三二
厚問三四
好兇三七
華肯四○
紅的明顯一一二
還不是靠XX 一八○
還好我都用pcman 二一
哈哈哈哈~你看看你二一九
孩子的學習不能等二二二

ㄐ
鹹民二一
頸推二七
甲甲五二
祭品文七五
集氣文八五
金排球一○一
救援成功一一三
鍵盤柯南一一四
鍵盤小妹一一五
接龍推文一一八
記者快來抄一五八
借轉可愛板一五九
雞排珍奶板凳一八六
建議千萬不要這樣做……就很不方便二三九

ㄑ
欺負長ID 二八
青藍爆三二
蛆蛆五四
搶頭香六四
強暴了一○四
強者我朋友一七二

ㄒ
鄉民二○
胸推二七
匈奴三七
瞎了五八
宵夜文七九
新警察一○五
下手不知輕重一九六
謝謝你9527 二一○
先承認你就是你朋友二二六
先別說這個了，你聽過安麗嗎？二三四
喜歡你溫暖的文字洋溢著滿滿的幸福二五○

ㄓ
吱吱五五
中肯四○
炸裂四二
週經文九○
肘擊她奶子一七○
這就是人蔘啊一七七
正常能量釋放一八八
這是什麼巫術一九二
直到我的膝蓋中了一箭二二八

ㄔ
踹共四一
趁亂告白一一九
出來面對一二○
吃鍋貼一二三
純推不下一三○

ㄕ
神人二二
閃光五八
舒服文八○
十里坡劍神一六六
數學老ㄙ常請假二○五
說好不提XXX 二一二
什麼叫初音是個軟體而已…想進鬥嗎？二四五

ㄖ
日經文九○
人肉搜索一二一
讓他生讓他生一九三
讓他爆一九三
讓他昇一九三

ㄗ
紫爆三二
自介文七四
在我床上一二二
在一起在一起一九七
左邊是超大型巨人，右邊是鎧之巨人二四八

ㄘ
藏頭文八八

ㄙ
酸民二一
四海遊龍一二三
三重劉德華一六○

ㄛ
喔~喔喔~喔喔~喔喔~爪爪二二七

み
養ID 六八
一行文七八
葉佩雯九一
顏色不對一二六
顏色對了一二六
有下有推一三○
怡君vs雅婷一九四
雅量背影出師表二○八
意圖使人xxx 二一四
有神快拜二三三

ㄨ
五樓二五
溫馨四四
溫拿四八
我難過一○六
未看先猜一二八
勿忘督割一三四
萬用三熊圖一六八
我夢到…就醒了二○○
完全沒有xx R O F
我開始相信你了二一六
萬人響應，一人到場二二三

ㄩ
月經文九○
雨八令刀一三一
原po是正妹一七三

其他
x魯閣九四
56家族一三五
xxx表示一四八
xxx不意外一七四
xxx在你後面，他非常火二二九
+1 二五一
689vs609 二五二
30cm 二五三
BJ4 二五六
CD中二五七
END 二五八
GG 二五九
lag了二六○
LUB 二六二
Noika 3310 二六三
OP 二六四
Puma 二六五
PTT三大神器二六八

Life系列020
PTT鄉民大百科
作者:Ffaarr、Lon
主編:陳信宏
責任編輯:尹蘊雯
責任企畫:曾睦涵
美術設計:顏伯駿
校對:江易珊、尹蘊雯
發行人:孫思照
總經理:趙政岷
總編輯:李彩洪
出版者:時報文化
10803台北市和平西路三段二四○號三樓
發行專線:02-23066842
讀者專線:0800-231705、02-23047103
讀者傳真:02-23046858
郵撥:19344724時報文化出版公司
信箱:台北郵政79~99信箱
時報悅讀網:http://www.readingtimes.com.tw
電子郵件:newlife@readingtimes.com.tw
第二編輯部臉書:http://www.facebook.com/readingtimes.2
法律顧問:理律法律事務所陳長文律師、李念祖律師
印刷:盈昌印刷有限公司
初刷:2013年9月13日
定價:新台幣280元
行政院新聞局局版北市業字第八○號
國家圖書館出版品預行編目資料
ISBN 978-957-13-5825-3(平裝)
1.常識手冊
046 102017165

--
Shakespeare：目眩時更要旋轉，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治癒。
http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.51.29
※ 編輯: whoiam 來自: 59.126.51.29 (09/25 00:34)

--
由 Blogger 於 9/24/2013 09:35:00 上午張貼在胡愛晏