作者: whoiam (胡愛晏) 看板: literature
標題: [心得] 試讀《親愛的妹妹》天下文化
時間: Thu Nov 3 00:18:54 2011
[心得] 試讀《親愛的妹妹》天下文化
http://blog.cca.gov.tw/redirect.do?id=92090
Dear試讀入選的朋友們：
你好，謝謝你參加「《親愛的妹妹》試讀」活動，恭喜你入選。
《親愛的妹妹》試讀本將於11/2（三）由天下文化寄出，若遲至11/7（一）尚未收到書稿
，請與金石堂網路書店「非讀Book」小編連絡（kspublish@kingstone.com.tw），謝謝。
完成報名並在期限內回覆心得的網友，我們將於《親愛的妹妹》出版後寄贈新書乙本。
截稿時間：收到試讀本後，請於11/20（日）24:00前完 成讀後感想，並完成下列步驟：
（1）將讀後感貼在你的部落格上，讀後感字數至少500字。
（2）將試讀心得文字、你的真實姓名、筆名/暱稱、發表 文章的blog網址/臉書網誌網址
E-mail至elv ies@cwgv.com.tw信箱。（贈書將以有收到 心得為主，請務必記得此步驟）
（3）將心得網址貼至「非讀Book」本試讀活動留言發 佈。
https://www.facebook.com/kingstonefb#!/event.php?eid=215700351829364
完成報名並在期限內回覆心得的網友，我們將寄贈《親 愛的妹妹》新書乙本給您。
以下是《親愛的妹妹》可以張貼在部落格的語法，煩請大家協助曝光，謝謝。
<a target="_blank"
href="http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018730377659"><img
height="105px"
src="http://life.kingstone.com.tw/Book/images/Product/20187/2018730377659/2018730377659b.jpg"
title="親愛的妹妹"><BR>親愛的妹妹</a>
------------------------------------------------------------------
書籍介紹 天下文化
http://www.bookzone.com.tw/Publish/book.asp?bookno=LHS04
★英國「理查與茱蒂讀書俱樂部」2010年好書推薦
★英國銷售超過五十萬本，電子書超過四萬本
★《星期日泰晤士報》暢銷書排行榜十四週
★《紐約時報》暢銷書排行榜
★獲選為亞馬遜網站2011年最佳圖書
★《紐約時報》編輯選書
★歐普拉俱樂部2011年夏季選書
看似單純的失蹤案，竟牽扯出不單純的基因研究醜聞
為了最親愛的人，你願意做出多大的犧牲？
一通從英國打來的長途電話，
打斷了在紐約高級公寓舉辦的熱鬧午餐聚會。
媽媽焦急的說，妹妹泰絲失蹤了。
貝翠斯急忙跳上第一班飛機趕回倫敦，
我要飛回去找妳了，我是你姊姊，一定會找到妳的，
妳就要當媽媽了，只要妳平安無事，要我做什麼都可以……
貝翠斯住進藝術家妹妹破舊的地下室住處，
尋訪妹妹失蹤原因的蛛絲馬跡，
但愈是瞭解妹妹失蹤前的處境，
愈是心疼的發現，
自己對妹妹的生活艱難竟一無所知。
為什麼我這麼粗心，為什麼你早產了都沒告訴我？
貝翠斯沒找回活潑愛笑的妹妹，
只心碎的等到從海德公園廢棄廁所運出的屍袋。
當所有人──包括警方、貝翠斯的未婚夫，甚至她們的母親，
都接受泰絲是自殺時，唯有貝翠斯堅信，妹妹的死因絕不單純。
我們曾目睹弟弟跟絕症的絕望搏鬥，最清楚生命的可貴，
我知道妳不可能放棄生命的！
貝翠斯孤獨的踏上尋兇之路，
一層層揭開自殺假象下令人不忍的事實，
也一步步把自己帶入殺身的危機。
親愛的泰絲，妳聽得見我說的嗎？
我寫信給妳，是為了告訴妳，妳為什麼會被殺害。
對不起。我愛妳。我會永遠愛妳。
腎上腺素會急速飆升──《紐約時報》（New York Times）
棒透了──《每日郵報》（Daily Mail）
娛樂效果十足──《波士頓環球報》（Boston Globe）
讓人深信不移的驚悚小說──《衛報》（Guardian）
寫得太妙了──《你雜誌》（You Magazine）
讚──《廣播時報》（Radio Times）
太出色了──《西雅圖時報》（The Seattle Times）
驚險刺激──《浮華世界》（Vanity Fair）
既懸疑又優雅──「國家公共電台」（National Public Radio）
從第一頁到最後一頁，你都會被劇情緊緊抓住──《太陽報》（The Sun）
讓人著迷的驚悚小說，設計精巧，讀來驚訝連連──暢銷驚悚小說家康德黎（Louise
Candlish）
真正不可思議，超受矚目的《親愛的妹妹》，巧妙的把犯罪小說跟文學相連結。──當代
偵探小說巨匠傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）
編輯推薦
親愛的妹妹，我不能就這樣放下妳
從來沒有一本書像《親愛的妹妹》那樣，讓我在看完後，馬上又翻到第一頁，迫不及待，
含淚，重看一次。
有些書，看完後我會想喘一口氣，呼，原來是這樣，或失望或動容，但讀完就結束了。但
《親愛的妹妹》給我的閱讀經驗卻完全不同。
《親愛的妹妹》是自責的姊姊寫給身故妹妹的長信，我跟隨姊姊深情的文字，跟她一起探
訪妹妹生命最後時光的足跡，逐步找出殺死妹妹的真兇，就在動容她們的姊妹情深，以為
一切就要柳暗花明，姊姊的辛苦就要有代價，我終於可以鬆了一口氣之時，情節忽然峰迴
路轉。
我的心像受到重重的一擊，完全驚慌失措，為什麼會這樣？
這種坐雲霄飛車般的閱讀體驗，讓我毫無防備。從一開始緩慢的細節描述，看到妹妹的天
真，到後來姊姊的蛻變，原以為這是一本文字優美，著重情感描述的小說，隨著精彩的推
理，鋪陳劇情。但不只是這樣，作者用文字構成真實，但又在真實中創造虛無，而我只能
隨之牽引，一再細讀，不能自己。（文／天下文化副主編林文珠）
作者介紹
羅莎蒙德．勒普頓 (Rosamund Lupton)
畢業於劍橋大學，主修英國文學。在倫敦嘗試過各式各樣的工作，包括替《文學評論》雜
誌寫過文案和書評。
曾經贏得卡爾頓（Carlton）電視台的新手作家比賽優勝、被英國國家廣播公司（BBC）相
中，參與他們的新手作家課程，並受邀加入皇家劇院的作家協會。
當過電視、電影的編劇，寫過原創電影劇本，這些經歷讓她的小說讀起來，有身歷其境的
現場感。
她目前是全職作家，和丈夫、兩個兒子和一隻貓住在倫敦。一推出就大受歡迎的《親愛的
妹妹》是她的第一本小說
-------------------------------------------------------------------
心得:「外面傳來腳步聲，門開了。」
無疑的，剛開始看到這書的封面時以為是類似像器官移植之類的小說，後來仔細一看才發
現更像是偵探類型的，但是其中一人已死，沒錯，就是書名《親愛的妹妹》。一收到天下
文化寄來的試讀本，就好像一碰開頭則無法自止般渴求讀到最後，馬不停蹄地翻閱想要知
道情節發展，明明知道結局寫在前面，妹妹死亡是開啟姊姊追尋答案之旅。但知道這結果
，還是會想再看下去，這就是作者的運筆魔力了。
濃縮書中所有的精華是陳腔般的「對不起，我愛妳。」這聽來像是《零極限》的文案。姊
姊追查妹妹死亡的真相也像是電影《驅魔神探:康斯坦丁》的女主角一樣。不同的是在更
細膩處的情感書寫，那姊妹般的血濃是電子顯微鏡下物理實相無法說盡的。妹妹以死亡，
打開了一扇門，這是重新連結姊妹共同回憶的大門，借由大量的到敘，讀者隨作者的操筆
起舞，進入書中女角的內心脈絡。「門開了」開的不止是救命之門、回憶之門、情感之門
還有真相之門、解救之門、希望之門。
死去的人並沒有真正死去，以更鮮明的形象活在續存的人心中，經由書信、書本、書名的
串連，腳步聲由遠而近彷復讀者從世界各地來參與這場追隨之旅。那腳步聲抵達的是聽了
太多遍的愛、愛、愛之交響曲，可是借由羅莎蒙德，勒普頓的手，你確實感受到悲劇性中
那股暖流，腎上腺素之外熱血的流動。從「我不覺得她會自殺」到媽媽說「妳寧願她被殺
嗎？」這中間突顯出姊妹情堅與追索真相的不放棄，雖然就生命長遠的觀點看來，所有的
他殺都是自殺，應該這麼說，我們設計好自已的人生結局，就算看來表面上是自殺，那也
是進入自已設下的死亡圈。這並非在為殺人犯䰻責，而是在更高的程度上為自已的人生與
生命負責，當然書中的被殺真因留待讀者們去閱讀，我想說的是儘管以抽象的角度來看作
者安排妹妹安排踏人他人的殺害中，看來妹妹身不由已卻是被作者主動編排，看來誤判妹
妹是自殺，結果真相大白並非如此單純，可是以另一種角度詮釋，這也是變相的自殺。
撇開令人心頭一沉的暗黑面向，妹姊情深在這死亡、悲劇、殺害、陰謀、懷孕、藥物、計
畫等層面中反而更突出了，回憶過往情節與點滴經歷，姊妹二人更加結合，儘管天人永隔
，情深情重超越了陰陽界線。
--
http://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
創意文案、影評、旅宿美食神秘客、文字工作者、
自由約稿部落客、多元化文藝寫手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165
※ 編輯: whoiam 來自: 59.126.78.165 (11/03 00:40)
標題: [心得] 試讀《親愛的妹妹》天下文化
時間: Thu Nov 3 00:18:54 2011
[心得] 試讀《親愛的妹妹》天下文化
http://blog.cca.gov.tw/redirect.do?id=92090
Dear試讀入選的朋友們：
你好，謝謝你參加「《親愛的妹妹》試讀」活動，恭喜你入選。
《親愛的妹妹》試讀本將於11/2（三）由天下文化寄出，若遲至11/7（一）尚未收到書稿
，請與金石堂網路書店「非讀Book」小編連絡（kspublish@kingstone.com.tw），謝謝。
完成報名並在期限內回覆心得的網友，我們將於《親愛的妹妹》出版後寄贈新書乙本。
截稿時間：收到試讀本後，請於11/20（日）24:00前完 成讀後感想，並完成下列步驟：
（1）將讀後感貼在你的部落格上，讀後感字數至少500字。
（2）將試讀心得文字、你的真實姓名、筆名/暱稱、發表 文章的blog網址/臉書網誌網址
E-mail至elv ies@cwgv.com.tw信箱。（贈書將以有收到 心得為主，請務必記得此步驟）
（3）將心得網址貼至「非讀Book」本試讀活動留言發 佈。
https://www.facebook.com/kingstonefb#!/event.php?eid=215700351829364
完成報名並在期限內回覆心得的網友，我們將寄贈《親 愛的妹妹》新書乙本給您。
以下是《親愛的妹妹》可以張貼在部落格的語法，煩請大家協助曝光，謝謝。
<a target="_blank"
href="http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018730377659"><img
height="105px"
src="http://life.kingstone.com.tw/Book/images/Product/20187/2018730377659/2018730377659b.jpg"
title="親愛的妹妹"><BR>親愛的妹妹</a>
------------------------------------------------------------------
書籍介紹 天下文化
http://www.bookzone.com.tw/Publish/book.asp?bookno=LHS04
★英國「理查與茱蒂讀書俱樂部」2010年好書推薦
★英國銷售超過五十萬本，電子書超過四萬本
★《星期日泰晤士報》暢銷書排行榜十四週
★《紐約時報》暢銷書排行榜
★獲選為亞馬遜網站2011年最佳圖書
★《紐約時報》編輯選書
★歐普拉俱樂部2011年夏季選書
看似單純的失蹤案，竟牽扯出不單純的基因研究醜聞
為了最親愛的人，你願意做出多大的犧牲？
一通從英國打來的長途電話，
打斷了在紐約高級公寓舉辦的熱鬧午餐聚會。
媽媽焦急的說，妹妹泰絲失蹤了。
貝翠斯急忙跳上第一班飛機趕回倫敦，
我要飛回去找妳了，我是你姊姊，一定會找到妳的，
妳就要當媽媽了，只要妳平安無事，要我做什麼都可以……
貝翠斯住進藝術家妹妹破舊的地下室住處，
尋訪妹妹失蹤原因的蛛絲馬跡，
但愈是瞭解妹妹失蹤前的處境，
愈是心疼的發現，
自己對妹妹的生活艱難竟一無所知。
為什麼我這麼粗心，為什麼你早產了都沒告訴我？
貝翠斯沒找回活潑愛笑的妹妹，
只心碎的等到從海德公園廢棄廁所運出的屍袋。
當所有人──包括警方、貝翠斯的未婚夫，甚至她們的母親，
都接受泰絲是自殺時，唯有貝翠斯堅信，妹妹的死因絕不單純。
我們曾目睹弟弟跟絕症的絕望搏鬥，最清楚生命的可貴，
我知道妳不可能放棄生命的！
貝翠斯孤獨的踏上尋兇之路，
一層層揭開自殺假象下令人不忍的事實，
也一步步把自己帶入殺身的危機。
親愛的泰絲，妳聽得見我說的嗎？
我寫信給妳，是為了告訴妳，妳為什麼會被殺害。
對不起。我愛妳。我會永遠愛妳。
腎上腺素會急速飆升──《紐約時報》（New York Times）
棒透了──《每日郵報》（Daily Mail）
娛樂效果十足──《波士頓環球報》（Boston Globe）
讓人深信不移的驚悚小說──《衛報》（Guardian）
寫得太妙了──《你雜誌》（You Magazine）
讚──《廣播時報》（Radio Times）
太出色了──《西雅圖時報》（The Seattle Times）
驚險刺激──《浮華世界》（Vanity Fair）
既懸疑又優雅──「國家公共電台」（National Public Radio）
從第一頁到最後一頁，你都會被劇情緊緊抓住──《太陽報》（The Sun）
讓人著迷的驚悚小說，設計精巧，讀來驚訝連連──暢銷驚悚小說家康德黎（Louise
Candlish）
真正不可思議，超受矚目的《親愛的妹妹》，巧妙的把犯罪小說跟文學相連結。──當代
偵探小說巨匠傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）
編輯推薦
親愛的妹妹，我不能就這樣放下妳
從來沒有一本書像《親愛的妹妹》那樣，讓我在看完後，馬上又翻到第一頁，迫不及待，
含淚，重看一次。
有些書，看完後我會想喘一口氣，呼，原來是這樣，或失望或動容，但讀完就結束了。但
《親愛的妹妹》給我的閱讀經驗卻完全不同。
《親愛的妹妹》是自責的姊姊寫給身故妹妹的長信，我跟隨姊姊深情的文字，跟她一起探
訪妹妹生命最後時光的足跡，逐步找出殺死妹妹的真兇，就在動容她們的姊妹情深，以為
一切就要柳暗花明，姊姊的辛苦就要有代價，我終於可以鬆了一口氣之時，情節忽然峰迴
路轉。
我的心像受到重重的一擊，完全驚慌失措，為什麼會這樣？
這種坐雲霄飛車般的閱讀體驗，讓我毫無防備。從一開始緩慢的細節描述，看到妹妹的天
真，到後來姊姊的蛻變，原以為這是一本文字優美，著重情感描述的小說，隨著精彩的推
理，鋪陳劇情。但不只是這樣，作者用文字構成真實，但又在真實中創造虛無，而我只能
隨之牽引，一再細讀，不能自己。（文／天下文化副主編林文珠）
作者介紹
羅莎蒙德．勒普頓 (Rosamund Lupton)
畢業於劍橋大學，主修英國文學。在倫敦嘗試過各式各樣的工作，包括替《文學評論》雜
誌寫過文案和書評。
曾經贏得卡爾頓（Carlton）電視台的新手作家比賽優勝、被英國國家廣播公司（BBC）相
中，參與他們的新手作家課程，並受邀加入皇家劇院的作家協會。
當過電視、電影的編劇，寫過原創電影劇本，這些經歷讓她的小說讀起來，有身歷其境的
現場感。
她目前是全職作家，和丈夫、兩個兒子和一隻貓住在倫敦。一推出就大受歡迎的《親愛的
妹妹》是她的第一本小說
-------------------------------------------------------------------
心得:「外面傳來腳步聲，門開了。」
無疑的，剛開始看到這書的封面時以為是類似像器官移植之類的小說，後來仔細一看才發
現更像是偵探類型的，但是其中一人已死，沒錯，就是書名《親愛的妹妹》。一收到天下
文化寄來的試讀本，就好像一碰開頭則無法自止般渴求讀到最後，馬不停蹄地翻閱想要知
道情節發展，明明知道結局寫在前面，妹妹死亡是開啟姊姊追尋答案之旅。但知道這結果
，還是會想再看下去，這就是作者的運筆魔力了。
濃縮書中所有的精華是陳腔般的「對不起，我愛妳。」這聽來像是《零極限》的文案。姊
姊追查妹妹死亡的真相也像是電影《驅魔神探:康斯坦丁》的女主角一樣。不同的是在更
細膩處的情感書寫，那姊妹般的血濃是電子顯微鏡下物理實相無法說盡的。妹妹以死亡，
打開了一扇門，這是重新連結姊妹共同回憶的大門，借由大量的到敘，讀者隨作者的操筆
起舞，進入書中女角的內心脈絡。「門開了」開的不止是救命之門、回憶之門、情感之門
還有真相之門、解救之門、希望之門。
死去的人並沒有真正死去，以更鮮明的形象活在續存的人心中，經由書信、書本、書名的
串連，腳步聲由遠而近彷復讀者從世界各地來參與這場追隨之旅。那腳步聲抵達的是聽了
太多遍的愛、愛、愛之交響曲，可是借由羅莎蒙德，勒普頓的手，你確實感受到悲劇性中
那股暖流，腎上腺素之外熱血的流動。從「我不覺得她會自殺」到媽媽說「妳寧願她被殺
嗎？」這中間突顯出姊妹情堅與追索真相的不放棄，雖然就生命長遠的觀點看來，所有的
他殺都是自殺，應該這麼說，我們設計好自已的人生結局，就算看來表面上是自殺，那也
是進入自已設下的死亡圈。這並非在為殺人犯䰻責，而是在更高的程度上為自已的人生與
生命負責，當然書中的被殺真因留待讀者們去閱讀，我想說的是儘管以抽象的角度來看作
者安排妹妹安排踏人他人的殺害中，看來妹妹身不由已卻是被作者主動編排，看來誤判妹
妹是自殺，結果真相大白並非如此單純，可是以另一種角度詮釋，這也是變相的自殺。
撇開令人心頭一沉的暗黑面向，妹姊情深在這死亡、悲劇、殺害、陰謀、懷孕、藥物、計
畫等層面中反而更突出了，回憶過往情節與點滴經歷，姊妹二人更加結合，儘管天人永隔
，情深情重超越了陰陽界線。
--
http://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
創意文案、影評、旅宿美食神秘客、文字工作者、
自由約稿部落客、多元化文藝寫手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165
※ 編輯: whoiam 來自: 59.126.78.165 (11/03 00:40)
全站熱搜
留言列表
2017愛詩網-大家來讀臺灣古典詩 (1)![http://life.kingstone.com.tw/Book/images/Product/20187/2018730377659/2018730377659b.jpg"](http://life.kingstone.com.tw/Book/images/Product/20187/2018730377659/2018730377659b.jpg"){kind=link}